原始、女は太陽だった-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 及川眠子 [00:01.00] 作曲 : MASAKI [00:26.56] [00:36.88]恋に落ちて 私は燃え尽きて
坠入爱河的我 生命燃烧殆尽 [00:44.37]孤独という氷河をさまよった
迷失在名为孤独的冰河之中 [00:51.89]不幸に愛された運命はまた
被不幸所眷恋的命运 [00:59.57]この心を手まねくけど
再度挥手引诱我的心 [01:06.60] [01:08.32]太陽が昇る 裸の胸に
日出时分 心中一片坦荡 [01:15.78]いま哀しみさえ
此时此刻 就连悲伤 [01:22.22]生きる力に変えてく
也化为了生存的力量 [01:26.73] [01:27.78]誰・誰・誰・誰・誰も恨んでないわ
任何人 任何人 任何人 任何人 我都不会怨恨 [01:35.10]ねぇ誰・誰・誰・誰・誰か だから見つめて
呐 有谁来 有谁来 有谁来 有谁来 亲眼见证 [01:42.62]揺るぎない私のすべてを
坚定不移的我的一切 [01:49.62] [01:54.99]夢に迷い 心は血を流し
在梦中迷失 负伤流血的心 [02:02.66]報われない想いにただれてた
在无果的思念中荼蘼 [02:09.59]朝をむかえるため 夜が在ること
天空与大地告诉我 [02:17.42]教えたのは空と大地
为了迎接朝阳 所以才要经历漫漫长夜 [02:24.68] [02:26.87]原始に生まれた女のように
仿佛原始时期的初生之女 [02:33.91]ただありのままに
能够顺从真心 [02:40.32]愛をもとめてゆきたい
去追寻爱情 [02:45.20] [02:45.93]誰・誰・誰・誰・誰もなぐさめないで
任何人 任何人 任何人 任何人 都别来安慰我 [02:53.25]ねぇ誰・誰・誰・誰・誰か だけど感じて
有谁来 有谁来 有谁来 有谁来 亲身感受 [03:01.18]抱きしめた私のすべてを
怀中的我的一切 [03:09.37] [03:26.03]闇が溶けてく 風がざわめく
黑暗瓦解 清风吹拂 [03:33.32]弱ささえ受けとめた私がいる
将软弱也一并接受的我就在此处 [03:40.74] [03:42.57]男に生まれてあなた 何がよかった
生为男子的你 又有什么好 [03:49.68]ねぇ女に生まれて私 きっとよかった
生为女子的我 是如此美好 [03:57.13] [03:57.78]あゝ誰・誰・誰・誰・誰もなぐさめないで
任何人 任何人 任何人 任何人 都别来安慰我 [04:04.95]ねぇ誰・誰・誰・誰・誰か だけど感じて
有谁来 有谁来 有谁来 有谁来 亲身感受 [04:12.94]抱きしめた私のすべてを
怀中的我的一切 [04:18.74]私のすべてを
感受我的一切 [04:25.06]