It's All Right-KinKi Kids

[00:00.00] 编曲 : 長岡成貢 [00:01.00] 作曲 : 飯田建彦 [00:02.96]It's All Right [00:08.92] [00:25.88] [00:31.91]煮詰まった時は
无法解决的问题出现时 [00:35.61]何もしなくていい
你们什麼都不必做 [00:39.38]ありふれた答えよりも
与其作普通的回答 [00:43.36]オリジナルを探そう
不如来个独创的答案 [00:47.12]今はどんなに
即使如今怎麼样 [00:50.58]ヘコみそうでも
看来都是失败 [00:54.46]長い目で見れば
不过用长远眼光来看 [00:58.24]ほんの一瞬
这只是短暂的瞬间 [01:03.11]まだ知らない明日へ
为了往未知的明天 [01:07.33]踏み出して行くために
踏出一步 [01:10.79]自分を信じていれば
只要相信自己的话 [01:15.49]恐くはない
没什麼好怕的 [01:18.79]It's all right
不打紧的 [01:24.53] [01:27.37] [01:37.00]サボりたいなんて
想要逃避 [01:40.81]それはみんな同じ
那是在所难免的 [01:44.55]助け合う友情より
依靠友情的互相帮助 [01:48.26]放っとくの愛情
不互相打扰也算是种爱情的表现 [01:52.07]忙しいこと
用忙碌 [01:55.56]言い訳にして
来当藉口 [01:59.39]楽に生きること
轻松的过日子 [02:03.20]もうやめよう
别傻了吧 [02:08.16]本当にがんばったなら
如果真是努力过的话 [02:12.21]言葉にはできなくて
用言语是无法形容的 [02:15.83]飛び切りステキな顔で
应该是用那张最美的 [02:20.32]笑えるはず
笑容去表达 [02:23.61]まだ知らない明日に
在未知的明天 [02:27.45]宝物が待ってる
有宝藏在等著 [02:31.13]自分を信じて行こう
相信自己往前冲吧 [02:36.04]恐れないで
不用害怕 [02:39.15]It's all right
不打紧的 [02:43.85] [02:48.26] [03:28.46]まだ知らない明日へ
为了往未知的明天 [03:32.50]踏み出して行くために
踏出一步 [03:36.08]自分を信じていれば
只要相信自己的话 [03:40.58]恐くはない
就没有什麼好怕的 [03:43.75]まだ知らない明日に
在未知的明天 [03:47.70]宝物が待ってる
有宝藏在等著 [03:51.34]自分を信じて行こう
相信自己往前冲吧 [03:55.86]恐れないで
不用害怕 [03:59.32]It's all right
不打紧的