あのときの空-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 知野芳彦 [00:01.11]あの時の空 [00:22.63] [00:24.29]溶けてしまいそうな真夏の午後
看起来快要融化的夏日午後 [00:29.76]空には雲などなくて
天空中没有白云 [00:34.99]あきらめの悪い天使達が
想不开的坏天使们 [00:40.74]木陰でもがいてる
在树荫下苦斗 [00:45.37]あの頃の僕は何も言えずにいたけど
那时的我虽然什麼都不能说 [00:55.33]それぞれの未来歩いてみても
但对各自走来的未来而言 [01:01.40]何か足りないよ
总有些失落的感觉 [01:06.82]いつものように笑っててよ
和平常一样笑吧 [01:12.13]昔も今も変わらずに
像从前那样 [01:17.46]二人で見たあの空を僕は
和你一起看的那天空 [01:22.84]忘れられずにいる
我不能忘记 [01:26.70] [01:35.69]からみつきそうな陽射しを浴び
看来向上缠般的太阳照著 [01:41.31]匂い立つ道に立って
站在充满香味的街上 [01:46.85]光と影の織りなす模様に
光影交织的模样 [01:52.25]君を思い出す
让我想起了你 [01:56.78]あの頃のように君を求めてみたけど
像那时一样追求你但是 [02:07.20]遠い砂漠の出来事みたいに
就像是在遥远的沙漠中做的事一般 [02:13.08]遥か霞んでいく
越来越模糊了 [02:19.05]いつものように笑っててよ
和平常一样笑吧 [02:24.37]これから先も変わらずに
从今以後都不改变 [02:29.71]二人で見た夕暮れをずっと
和你一起看的夕阳 [02:35.16]忘れられずにいる
我不能忘记 [02:40.37]誰も入れない
谁都无法打扰 [02:42.93]弱い笑顔
脆弱的笑脸 [02:45.54]それでも僕は
但是我以为 [02:48.05]分かってるつもりだったのに
只有我了解那样的你 [02:56.37] [03:07.04] [03:17.18]あの頃の僕は
那时的我 [03:19.80]何も言えずにいたね
虽然什麼都不能说 [03:27.77]それぞれの未来歩いてみても
但对各自走来的未来而言 [03:32.94]何か足りないよ
总有些失落的感觉 [03:38.86]いつものように笑っててよ
和平常一样笑吧 [03:44.26]昔も今も変わらずに
像从前那样 [03:49.56]二人で見たあの空を僕は
和你一起看的那天空 [03:54.93]忘れられずにいる
我不能忘记 [04:00.44]いつものように笑っててよ
和平常一样笑吧 [04:05.58]これから先も変わらずに
从今以後都不改变 [04:10.85]二人で見た夕暮れをずっと
和你一起看的夕阳 [04:16.28]忘れられずにいる
我不能忘记 [04:21.53] [04:24.25] [04:30.46] [04:32.86]終わり [04:34.22]