ふらいんぐ・ぴーぷる'99-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 飯田建彦 [00:24.60]せぇので始まる
在预备声中起跑 [00:27.73]この社会のしくみに
对於建立齐头平等社会 [00:32.30]タテつくアイツは
组织的那个人气愤之馀 [00:35.47]くやしいけどステキさ
却觉得了不起 [00:40.10]チャレンジしてなきゃ
不勇於接受挑战 [00:43.11]君だって輝かない
你就不会闪亮发光 [00:47.30]臆病なんて時代遅れ
胆小将追不上时代的进步 [00:51.31]早く気づいて
要赶快警觉 [00:54.33]あっつい気持ち ブラの下で
热情　在你的胸口下 [00:59.14]燃えてる街角
燃烧的街头 [01:02.82]迷う前に君だけのスタート切れよ
迷失以前只属於你自己 [01:09.58]太陽にあおられて
开始被太阳鼓励著 [01:13.39]僕らはFlyingする世代
我们起飞的年代 [01:18.39]先走りなハートに
向前走的心态 [01:22.16]何か見えてくる
彷佛可以看到什麼 [01:25.01]太陽がのぼるように
像太阳升起一般 [01:28.86]ひとりでFlyingしていいよ
一个人依旧可以起飞 [01:33.68]人と同じじゃない
造就跟别人 [01:37.66]君が生まれる
不同的你 [01:42.51] [01:49.00]夢見る自由は
梦到的自由 [01:52.33]ときどき落ち込むから
有时会失落 [01:56.78]夜明けに眠れず
所以到清晨都不能睡 [01:59.96]全速で走った
全力加速前进吧 [02:04.21]歯磨きしながら
边刷牙 边打扮 [02:07.68]身じたくする月曜
的星期一把 [02:11.60]髪を切って気合い入れた
头发剪掉鼓起勇气 [02:15.96]君に逢いたい
希望见到你 [02:19.07]ショックな恋のワナが僕を
即使打击爱情的陷阱等候著我 [02:23.98]まちぶせしてても愛したから
因为爱过 [02:28.97]並んで立つ未来想う
所以会思考我们的未来 [02:34.08]太陽にあおられて
被太阳鼓励著 [02:37.85]若さはFlyingする火照り
青春飞扬浑身是劲 [02:43.07]ちがう今をすぐに
不对！ [02:46.65]始めたくないか
不想现在立刻开始吗？ [02:49.59]情熱にせかされて
被热情催促著 [02:53.19]ひとりでFlyingしているよ
一个人起飞如果不是认真的话 [02:58.24]本気じゃなきゃこんな
是不会有这股力量 [03:02.00]パワー出ないさ
出现的 [03:06.02]勇気出ないさ
勇气 [03:11.43] [03:26.30] [03:30.13]太陽にあおられて
被太阳鼓励著 [03:33.52]僕らはFlyingする世代
我们起飞的年代 [03:38.61]先走りなハートに
向前走的心态 [03:42.29]何か見えてくる
佛可以看到什麼 [03:45.08]太陽がのぼるように
像太阳升起一般 [03:49.06]ひとりでFlyingしていいよ
像太阳升起一般 [03:53.87]みんなオリジナルの
大家都渴望 [03:57.68]日々を生きてたい
独创的生活 [04:00.40]情熱にせかされて
被热情催促著 [04:04.27]僕らはFlyingしてしまう
我们一块起飞 [04:09.24]それはステキなこと
那是很棒的事 [04:13.08]ちゅうちょしないで
不要踌躇 [04:17.13]情緒次第で
依照自己的情绪 [04:20.98]逃避しないで
不要逃避 [04:27.05]