my life-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:27.10]62円の値打ちしかないの?
不是只要62块吗 [00:32.03]僕のラブレター読んだのなら
要是想让你看我的情书的话 [00:38.67]返事ぐらいくれてもいいのに
怎么不给我个回音呢 [00:45.24] [00:46.19]なにげなく歩道を歩けば
无意中走在这人行道上时 [00:51.04]壁の破れた映画のポスター
墙壁上残缺的电影海报 [00:57.70]君を誘って断られたっけ woo
让我想起了被你拒绝的邀约 [01:03.54] [01:04.78]思いがけぬ出会いだったけれど
虽然是毫无预期地与你相遇 [01:12.18]あのときめき忘れられそうにない
但那时悸动的心跳仍令我难以忘记 [01:20.00]暮れゆく街に切なさがつのれば
当在这生活的街道渐感到令人难受的痛苦时才知道 [01:29.61]I love you so
I love you so [01:32.36] [01:32.89]ちょっぴりうぬぼれてた僕も
有点自命不凡的我 [01:38.05]ついにフラれた
终究也还是被你拒绝了 [01:42.49]いい事ばっかある訳ないよ
才不可能尽是些好事呢 [01:46.55]それでこそ my life
这才是my life [01:49.96] [02:06.96]二年前の失恋では
两年前的失恋后 [02:12.05]“二度と恋などしたくない”って言ってたのに
虽然说着“不想再次恋爱了’’ [02:20.52]こんなありさまさ woo
却又在遇到了这样的情形 [02:24.68] [02:25.65]訳もなく人恋しい夜は
在不知为何地思念你的夜晚 [02:32.74]君がここにいてくれりゃ So nice
要是你能和我在一起的话就So nice [02:40.81]テレビゲームに胸のうちをあかせば
在TV Game里填补内心空虚的时才知道 [02:50.34]I miss you so
I miss you so [02:52.72] [02:53.62]ちょっぴりうぬぼれてた僕も
有点自命不凡的我 [02:58.94]ついにフラれた
终究也还是被你拒绝了 [03:03.16]いい事ばっかある訳ないよ
才不可能尽是些好事呢 [03:07.22]それでこそ my life
这才是my life [03:10.53] [03:11.75]いい事ばっかある訳ないよ
才不可能尽是些好事呢 [03:15.66]それでこそ my life
这才是my life [03:20.57] [03:43.24]雨に打たれ風に吹かれ波にのまれても
就算被风吹雨打 被海浪吞没 [03:51.93]うぬぼれたり落ち込んだりおだて上げられて
有时自傲 有时落寞的我就算被打动了 [04:00.34]ドラマみたいな上手い話は滅多にないけれど
也没法像连续剧一样地说出动人的话语 [04:08.31] [04:13.08]それでも my life
这才是my life [04:16.93]