教えてあげる-supercell

[00:00.000] 作词 : ryo (supercell) [00:00.500] 作曲 : ryo (supercell) [00:01.000] [00:08.000] [00:18.960]どんなときでも電話(でんわ)したら
『无论什么时候给你打电话 [00:21.700]3コール以内(いない)に出(で)る事(こと)
都要在三响以内接听』这件事 [00:24.300]ねえ これって基本(きほん)
喂 这可是基础哟 [00:28.510] [00:30.000]そんな事(こと)もわかんないんだ?
这种事情都不知道？ [00:32.780]それならすぐに教(おし)えてあげる
那还真需要马上教会你~ [00:36.510]ホラおすわり
还不快乖乖坐好 [00:39.510] [00:41.850]なんかおなかすいたな……
感觉肚子有点饿了呢 [00:44.440]おなかすいたよね? キミも
你的肚子也饿了吧~ [00:47.520]人生(じんせい)日々(ひび)お勉強(べんきょう)ですネ
人活着每一天都在学习吖 [00:52.610]オーエス! ファイト!
OH——YES！FIGHT！ [00:55.430]そういうモノよ わかるかしら
就是这样的哟，你明白了吗？ [01:03.040]オトコならかっこつけてよ
提到男生的话就是帅气 [01:08.610]見(み)ててあげる
快表现给我看 [01:14.310] [01:36.570]ちょっとお洒落(しゃれ)なカフェでごはん
在有点时尚的cafe里吃饭 [01:39.340]いい感(かん)じ やればできるじゃない
感觉不错 要做还是可以做到的嘛 [01:41.930]ねえ 口(くち)あけて? はいあーん
呐 张开嘴 啊——嗯 [01:46.270] [01:47.710]なんてあげるわけないでしょ
为什么我一定要喂你啊！ [01:50.520]それよりキミのそれ食(た)べていい?
先不管那个 你的那份我可以尝尝么 [01:54.170]先手必勝(せんてひっしょう)
先抢先嬴 [01:57.260] [01:59.410]勘違(かんちが)いしないでね
不要理会错意思了哦 [02:02.120]甘(あま)いのは別腹(べつばら)なの
甜食是放在别的胃里的辣 [02:05.080]生(い)きてくのってなんて大変(たいへん)
活在人世间总是很辛苦呢 [02:10.330]オーエス! ファイト!
OH——YES！FIGHT！ [02:13.120]そういうモノよ わかるかしら
就是这样的哟，你明白了吗？ [02:20.830]オトコならかっこつけなよ
提到男生的话就是帅气 [02:26.270]悪(わる)くないんじゃない
不是表现的还不错嘛 [02:32.650] [03:16.860]キミの事(こと)考(かんが)えるほど
越是想到关于你的事情 [03:19.790]イジワルしたくなるの
就越想去捉弄你 [03:22.830]嬉(うれ)しいでしょ
你也很高兴吧 [03:25.610]そう言(い)ってみなさい
快这样说给我听 [03:28.040]オーエス! ファイト!
OH——YES！FIGHT！ [03:30.820]そういうモノよ わかるかしら
就是这样的哟，你明白了吗？ [03:38.500]細(こま)かいコト言(い)ってちゃダメダメ
那些琐碎的事情跟我说当然不行不行 [03:43.940]全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めて
全部你自己搞定辣 [03:49.570]GO FOR IT! ファイト!
GO FOR IT！fight！ [03:52.990]こらイケマセン 楽(らく)しようとしちゃ
好拉 不要这样 放轻松一点 [04:00.680]オトコならかっこつけてさ
提到男生的话就是帅气 [04:06.150]やればいいじゃない
只要去做就好了嘛 [04:12.420]