ハンサム过ぎて-東京事変

[00:00.210]ハンサム过ぎて
帅爆了 [00:02.710]Turn up the volume
调高音量 [00:05.360]Boost up your mood and
振奋心情 [00:07.850]Show us what you can do
让我们看看你能做什么 [00:10.380]Just be yourself now
现在做你自己 [00:13.130]Yeah, yeah, just like that
对，就是这样 [00:15.370]Lights and camera, action
灯光，摄影，一切OK [00:18.840]Look right into
看过来 [00:20.960]My zoom lens shooting you
我的变焦镜头正对着你 [00:24.520]A bit right
靠右一点 [00:26.440]And chin in
微含下巴 [00:27.990]Now tell me all of your specs
现在告诉我你的游戏规则 [00:32.420] [00:33.720]Don't look so shy now
别再矜持了 [00:36.130]Don't be embarrassed
也别尴尬 [00:38.380]And walk with some conviction too
走得坚定点 [00:41.130]We'll all be famous
我们都会举世瞩目 [00:43.850]In our lives one time
起码一辈子会出头一次 [00:46.240]For fifteen minutes, no more
只要15min就好 [00:49.710]These are your lights
这是你的灯光 [00:51.640]This whole set is for you
所有的设备都是为你准备的 [00:55.570]Commercial
商业赞助 [00:57.400]Avenue
红毯 [00:58.520]You are a handsome young fellow
你是个年轻的帅男人 [01:03.140]There is nothing true
没什么是永恒真理 [01:05.440]On the underside
在这个世界的阴暗面 [01:10.220] [01:10.900]To know everything
试着去了解一切 [01:12.880]Face front and look outside
正视它跳脱它 [01:20.250] [01:35.830]Now move your gaze
现在转变你的视线 [01:38.170]Just a little away
只转移一点 [01:41.570]A bit up
一点点就好 [01:43.370]Keep it there
就是这里 [01:44.759]It will end soon, so hang in there
很快就会结束，坚持一下 [01:49.289]There is nothing true
没什么是永恒真理 [01:51.430]On the underside
在这个世界的阴暗面 [01:56.900]To know everything
试着去了解一切 [01:59.700]Face front and look outside
正视它跳脱它 [02:07.380] [02:21.100]You've got all our eyes
你已经吸引了所有视线 [02:25.930] [02:26.450]Don't look away
不要看别的地方 [02:28.790]You've got all our eyes
你已经吸引了所有目光 [02:33.950] [02:34.570]Never look away
千万不要转移视线 [02:36.430]You've had a hard day
你今天过得真不容易 [02:39.210]But now it's over
但好在它已经结束了 [02:41.210]And everything here is all through
这里的所有东西都在历劫 [02:44.170]Turn off the TV
关上电视机 [02:46.670]Come on, take me out
过来，带我出去 [02:49.280]Let's go dancing Saturday night
星期六的晚上，我们去跳舞吧 [02:53.160] [02:56.870]Let's go dancing Saturday night
星期六的晚上，我们去跳舞吧 [03:00.990] [03:04.410]Let's go dancing Saturday night
星期六的晚上，我们去跳舞吧