鞄の中身-東京事変

[00:09.200]I’ve got all there things packed in my bag
我的包包里装备齐全 [00:16.0]And what’s inside here is a secret I won’t share
里面装了什么我才不会告诉你 [00:22.550] [00:24.810]They’d embarrass me so please don’t ask
如果你问我的话，人家会尴尬的 [00:31.920]If I were dying, they’d be personal effects
假如我要死啦，它们也会成为我的私人物品 [00:38.400] [00:53.630]Stepping out today, my bag it seems to weigh a lot
加紧步伐的话，我的包包会有点小重 [01:00.500]But still I try to pay my way, to far away
但我还是要装这么多东西，毕竟前路漫漫 [01:07.150] [01:08.100]Half my body screams, I always try my very best
累得我精疲力竭呀，我就是这么拼 [01:15.710]To bring you everything you’d want, it may be for me
为了满足你的小癖好，也许是为了自己啦 [01:23.640] [01:23.960]I’m into who you are, I know it’s true, oh so true
我很了解你的，对吧？那必须的 [01:32.450]Deep inside my heart, no need to play, plead, explain
在我的内心身处，什么玩耍、恳求、辩解，统统不需要 [01:44.720] [01:44.970]Pointless things just put strain on my back
这些毫无意义的事情也会让我神经紧绷 [01:51.960]I’ll pack regard for you down in my bag alone
还是结束吧，我会独自整理好跟你的回忆 [01:58.940] [02:00.760]If a car should hit me as I cross
假如过马路时一辆车撞飞了我 [02:07.690]There’s be no keepsakes to embarrass me again
就再也不会有什么小小纪念品让我陷入难堪啦 [02:17.600] [02:18.950] [02:26.380] [02:33.990]