To Asra By S Coleridge-Elijah's Mantle

[00:37.42]Are there two things,
有没有两样事物 [00:40.76]Of all which men possess,
所有的男人皆有 [00:43.56]That are so like each other and so near,
彼此相像又如此接近 [00:47.48]As mutual Love
正如互爱 [00:49.58]Seems like to Happiness?
与幸福很像 [00:54.84] [01:01.37]Dear Asra,
亲爱的阿斯拉 [01:04.73]Woman beyond utterance dear!
女中翘楚 [01:09.87]This love which ever welling at my heart,
那曾经充溢我心头的爱 [01:13.54]Now in its living fount doth heave and fall,
现如今满溢而出 [01:18.84]Now overflowing pours thro’every part Of all my frame,
冲洗我每一处的棱棱角角 [01:25.74]And fills and changes all,
淹没着并且改变了 [01:28.70]Like vernal waters springing up through snow,
好比春雨流过冬雪 [01:32.98]This Love that seeming great beyond the power Of growth,
这份爱超越了万物生长 [01:37.98]yet seemeth ever more to grow,
且不断地成长 [01:41.23]Could I transmute the whole
我是否可以将自己整个 [01:44.44]To one rich Dower Of Happy Life,
作为幸福生活的嫁妆 [01:49.52]And give it all to Thee,
倾其所有于你 [01:52.93] [01:53.08]Thy lot,
尔之命运 [01:54.97]Methinks,
于我而言 [01:57.02]Were Heaven,
乃是天堂 [01:59.28]Thy age,
尔之存在 [02:01.64]Eternity!
永恒也！ [02:04.00]