Love's Philosophy By PB Shelley-Elijah's Mantlemp3下载无损flac下载
Love's Philosophy By PB Shelley-Elijah's Mantle在线试听免费歌词下载
爱的哲学 [00:11.23]The fountainsmingle with the river ,
泉水汇入溪流 [00:15.30]And the rivers with the ocean;
溪流汇入海洋 [00:18.51]The winds of heaven mix forever ,
天际缕缕清风总是交织而至 [00:22.16]With a sweet emotion ;
甜蜜涌动 [00:25.60]Nothing in the world is single ;
这世上没有什么是形单影只的 [00:29.60]All things by a law divine .
万物都遵循一条神圣的定律 [00:32.10]In one's sprite meet and mingle
相存相依 [00:36.00]Why not I with thine ?
你我何不如此? [01:23.70]See the mountains kiss high heaven ,
你看高山在吻着碧空 [01:26.39]And the waves clasp one another ;
波浪也相互拥抱 [01:29.97]No sister-flower would be forgiven ,
你曾见花儿彼此不容 [01:32.82]If it disdain'd its brother ;
姊妹把弟兄轻蔑? [01:35.79]And the sunlight clasps the earth ,
阳光与大地相拥 [01:38.91]And the moonbeams kiss the sea
月光亲吻着海洋 [01:42.16]What is all this sweet work worth,
但这些接吻又有何益 [01:45.50]If thou kiss not me?
倘若你不肯吻我?
Love's Philosophy By PB Shelley-Elijah's Mantle热门评论
《爱的哲学》是雪莱于1819年发表的一首著名抒情诗。 歌词来自网络
这一切有什么意义,如果你不吻我?
1.the fountains mingle with the river泉水总是向河水汇流,and the rivers with the ocean,河水又汇入海中,
2.the winds of heaven mix for ever天宇的轻风永远融有with a sweet emotion一种甜蜜的感情;
3.nothing in the world is single,世上哪有什么孤零零?all things by a law devine万物由于自然律
4.in one another's being mingle --都必融汇于一种精神。why not i with thine?何以你我却独异?
5.see the mountains kiss high heaven你看高山在吻着碧空,and the waves clasp one another波浪也相互拥抱;
6.no sister-flower would be forgiven你曾见花儿彼此不容:if it disdain'd its brother姊妹把弟兄轻蔑?
7.and the sunlight clasps the earth,阳光紧紧地拥抱大地,and the moonbeams kiss the sea -月光在吻着海波:
8.what are all these kissings worth,但这些接吻又有何益,if thou kiss not me?要是你不肯吻我?
"我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。" ——「一个陌生女人的来信」
这是我记录下的第一首雪莱的诗,它美得令人心惊,雪莱是世间的珍宝,给予了自由与希望无限的力量,请一定要去读他的阿多尼和生命的凯歌,永恒的经典
莫名可爱 用着银桑的头像说出这样的诗句
没有很多Elijah's Mantle的资料……我觉得他这诗读得一点也不抒情,还有点让人不寒而栗。(手动加个狗头。
32s处歌词错误,奈何学生才识浅薄未能听出原句,不知是否是In one's sprite meet and mingle.@
好不容易有一整个晚上的时间读诗抄诗了,在诗歌上度过的时间总是飞快,像在音乐上一样。在宿舍楼下的小花园里一读就是一个小时,手脚都冰凉了又不舍得回去。
听着是一首诗,渐渐的变得好像rap起来了~
既然你想离开我 我就和你讲讲道理 你看这世间万物 和谐烂漫悦人耳目 我们 亦是人间命中注定的此生伴侣 不如回来吻我 我可以原谅你的叛离