My Kind Of Town-Frank Sinatra

[00:18.080]Now this could only happen to a guy like me
好吧这种事只有像我这样的人 [00:24.640]And only happen in a town like this
还有在这样的城市才能有幸碰上 [00:31.750]So may I say to each of you most gratefully
所以我衷心感激你们每个人 [00:39.300]As I throw each one of you a kiss
为你们献上一吻 [00:47.660]This is my kind of town chicago is
芝加哥,我的家乡 [00:59.020]My kind of town chicago is
我的家乡 [01:05.320]My kind of people too
我的家人 [01:11.060]People who smile at you
每当我在风城漫步 [01:16.490]And each time I roam chicago is
人们对我欢笑 [01:23.980]Calling me home chicago is
芝加哥,在呼唤我 [01:30.720]Why I just brim like a cload
为何我热泪盈眶 [01:35.580]It's my kind of town
我的家乡 [01:51.740]My kind of town chicago is
芝加哥,我的家乡 [01:57.890]My kind of town chicago is
芝加哥,我的家乡 [02:04.130]My kind of razzmatazz
我的节奏蓝调 [02:10.180]And it has all that jazz
这里充满爵士乐 [02:15.300]And each time I leave chicago is
每当我离开芝加哥时 [02:23.350]Tuggin my sleeve chicago is
她都会挽留我 [02:29.530]The wrigley building chicago is
箭牌大厦 [02:35.080]The union stockyard chicago is
联合屠场 [02:41.700]One town that wont let you down
一座不会令人黯然的都市 [02:46.500]It's my kind of town
这就是我的家乡