Sans elle-Gérard Presgurvic

[00:15.750]D'ombre, elle, n'a pas besoin
有她在。阴影，都被驱散 [00:21.920]Chez elle, tout est jardin
靠近她，就像置身在花园 [00:28.610]Le bleu de son ciel
在蓝蓝的天空下 [00:31.890]C'n'est pas du rimmel
她不需要化妆 [00:35.640]L'éclat de son cou
她颈间的光彩 [00:39.110]N'doit rien aux bijoux
让珠宝失色 [00:42.800]Quand je suis elle
当我和她在一起时 [00:46.190]C'est comme en chapelle
就好像在教堂里 [00:50.120]Que personne n'appelle
没有人叫唤 [00:53.110]Je ne répondrai pas
也不用去回应 [00:56.840]Quand je suis dans ses bras
当我躺在她怀里 [01:00.020]J'oublie que vous êtes là
我忘记了你的存在 [01:05.030]Pour elle, j'ai tout quitté
为了她，我抛弃了一切 [01:10.130]Pour elle, oh j'ai même tué
为了她，我甚至犯了死罪 [01:17.410]J'étais dans une cage
我像只被关在鸟笼里 [01:20.890]Comme un oiseau trop sage
却不适合鸟笼的鸟 [01:24.770]Maintenant, j'ai la rage
现在。我心中无比愤怒！ [01:28.340]On m'a chassé, dommage
因为，你放弃了我 [01:32.230]Et ce soir je crie
今晚我的哭泣 [01:35.300]L'amour n'est pas un crime
爱并非罪过 [01:38.910]C'est vous les infirles
是你心存歹念 [01:42.460]De nous croire des victimes
才相信我们是罪人 [01:45.780]Ouvrez les yeux, ouvrez le c ur
张开你的眼睛，打开你的心扉 [01:49.530]S'aimer c'est voler le malheur
彼此相爱会将不幸驱散 [01:53.990]Et je traîne dans les rues de Mantoue
拖着沉重的脚步在曼托瓦街上，行走 [01:58.540]Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
我感觉。没有她，我会发疯 [02:06.770]D'ombre, elle, n'a pas besoin
有她在，阴影都被驱散 [02:13.140]Chez elle, tout est jardin
靠近她，就像置身在花园 [02:19.600]Le bleu de son ciel
以及蓝蓝的天空下 [02:22.750]C'n'est pas du rimmel
她不需要化妆 [02:26.650]L'éclat de son cou N'doit rien aux bijoux
她颈间的光彩，让珠宝失色 [02:33.990]Quand je suis en elle
当我和她在一起 [02:37.070]C'est comme en chapelle
就好像在教堂里 [02:40.810]Que personne n'appelle
没有人叫唤 [02:44.200]Je ne répondrai pas
也不用去回应 [02:47.990]Quand je suis dans ses bras
当我在他/她怀里 [02:51.320]J'oublie que vous êtes là
我忘了你的存在 [02:56.280]Oh...
oh...