Wenn Sie Lächelt (Single Version)-Pohlmann.

[00:24.96]Baby, wir sind schon
亲爱的，我们已经 [00:26.60]Recht lang zusammen
在一起很久了 [00:28.11]Und eigelntlich nähme
然而事实上现在 [00:30.71]Ich jetzt Reißaus,
我有些想要逃避 [00:31.82]Weil es langsam ernst wird
因为我们之间的关系 [00:34.08]Zwischen uns.
慢慢开始变得确切 [00:36.95]Dann häng ich wieder den Gedanken nach,
我不断地思考 [00:39.85]Die mich weit weit weg
却难以理清 [00:41.85]Bringen von dir,
这些都是因为你 [00:43.45]Weil es langsam ernst wird
因为我们之间的关系 [00:46.11]Zwischen uns
开始变得认真 [01:13.25]Und Baby ich bin gern mit dir zusammen
亲爱的我喜欢和你待在一起 [01:15.85]Du machst so vieles leichter
你让一切变得纯粹 [01:18.82]Und was mir vorher schwer fiel
包括之前难以面对的一切 [01:21.77]Geht jetzt schon fast wie von selbst.
你让我更加接近自我 [01:25.02]Wir nehmen unserne Liebe un die Hand
那颗钻石戴在了手上 [01:27.86]Wie einen Rohdiamanten,
我们的爱也一样 [01:31.41]Der von uns träumt
这是我们的梦想 [01:34.08]Der von uns träumt.
我们的未来 [01:38.13]Und dann schau ich dich an
我会给你的未来 [01:39.38]Wenn du lächelst
你一笑起来 [01:40.67]Das holt mich zurück.
我的心就稀巴烂 [01:42.24]Und ich weiß, dass du nicht weißt,
我晓得你不知道 [01:46.09]Wie du das machst.
你真是个令人欣喜的人 [01:49.60]Ich hab so was noch nie erlebt -
我之前从不知道笑容这么美 [01:52.34]Selbst die bösesten Geister
你可以驱逐 [01:54.24]Verscheuchst du.
最邪恶的魔鬼 [01:55.63]Ich strecke meine Waffen nieder
我只能缴枪投降 [02:25.03]Und sollte uns der Kragen platzen
这应该是我们的极限了 [02:26.84]Irgendwann
可能有时 [02:28.05]Und wenn wir fechten
我们像猫咪一样尖叫争吵 [02:29.56]Wie die Katzen kommt es darauf an,
最重要的是 [02:31.11]Dass wir uns erinnern an diesen Satz:
我们还记得这句话 [02:37.21]Wir nehmen unsere Liebe in die Hand
我们把爱握手里 [02:39.99]Wie einen Rohdiamanten,
就像这颗钻石 [02:43.32]Der von uns träumt
这是我们的梦想 [02:46.04]Der von uns traumt.
也是我们的未来 [02:50.31]Und dann schau ich dich an
我会带你去的未来 [02:51.63]Wenn du lächelst
你一笑起来 [02:54.14]Das holt mich zurück.
我和天地万物便通通奔向你 [02:55.67]Und ich weiß, dass du nicht weißt,
我知道你不知道 [02:58.62]Wie du das machst.
你的笑有多美 [03:01.80]Ich hab so was noch nie erlebt -
那是我最美的瞬间 [03:06.24]Selbst die bösesten Geister
你可以驱散 [03:06.78]Verscheuchst du.
最邪恶的魔鬼 [03:09.67]Ich strecke meine Waffen nieder
我只能缴枪投降 [03:16.76]Zwischen uns braucht's keinen Sieger.
我们之间不需要输赢