Eye No-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:10.833]Rain is wet, and sugar is sweet
雨水湿润 砂糖甜蜜 [00:21.270]Clap your hands, and stomp your feet
拍手跺脚 随乐而起 [00:30.558]Everybody, everybody knows
每个人啊 每个人都知晓 [00:40.680]When love calls, U gotta go
当爱召唤 你必须启程 [00:53.616](I Know) (repeated in the background)
(我知道) (背景音重复) [00:55.450]((Listen, the soul of this song belongs to God))
((聆听 这首歌的灵魂属于上帝)) [00:57.875]Welcome 2 the New Power Generation
欢迎来到新力量世代 [01:00.447]The reason my voice is so clear
我的声音如此清澈 [01:02.300]Is there's no smack in my brain
因我脑中无阴霾 [01:05.378]Hundalasiliah
哈达拉西利亚 [01:12.487]Ha na na-sha na na na na na na
哈呐呐-沙呐呐呐呐呐 [01:23.500]I know there is a heaven, I know there is a hell
我知天堂存在 亦知地狱不虚 [01:27.928]Listen 2 me people, I got a story to tell
听我说吧 我有故事要讲 [01:31.917]I know there was confusion lightnin' all around me
记得混乱中闪电将我包围 [01:36.185]That's when I called his name don't U know he found me
当我呼唤主名 祂便降临身旁 [01:40.377]No! Is what Spooky Electric say, it's not OK
幽灵电流说"不" 但我知道不对 [01:44.702]But I know love is the only way till my dying day
唯有爱是真理 至死永不改 [01:48.899]No - til my dying day I'll be OK
直到生命尽头 我仍安然自在 [01:53.263]Prince - Eye No - Lovesexy - Cuz Lovesexy is the one til my day is don
Prince - 我知 - 爱之性 - 因爱之性即永恒 [01:57.229]Hundalasiliah
哈达拉西利亚 [02:06.281]I know there is a devil because he talks so loud
我知恶魔存在 因他喧嚣刺耳 [02:10.352]He makes U do things that your friends do, hang out with the crowd
诱你随波逐流 效仿众人所为 [02:14.593]But my Lord he is so quiet when He calls your name
但我主轻声呼唤 当你听见圣名 [02:23.779]When U hear it your heart will thunder
内心将如雷震 [02:28.517]U will want 2 hear it every day
你会渴望每日聆听 [02:32.069]No! (people) Is what Spooky Electric say (everbody say)
幽灵电流说"不"(众人齐喊) [02:35.811]But don't U know that I know
但你们可知我早明了 [02:37.867]Love is the only way, til my dying day
爱是唯一道路 至死方休 [02:40.644]No - Til my dying day I'll be OK
直到生命尽头 我仍安然自在 [02:44.913]Prince - Eye No - Lovesexy - Cuz Lovesexy is the one til my day is don
Prince - 我知 - 爱之性 - 因爱之性即永恒 [02:48.791]Hundalasiliah
哈达拉西利亚 [02:57.059]Alright y'all, everybody in the house (serve it up, Frankie)
准备好了吗 屋里的各位(上菜吧 Frankie) [03:01.397]Here's what I want U 2 do
现在跟我这样做 [03:04.600]Raise your hand up, straight in the air
高举双手 直指天际 [03:06.771]Swing it 2 the right, savoir faire
向右摆动 潇洒写意 [03:09.097]Up on the 2, swing on the 4
二拍上扬 四拍摇摆 [03:11.029]Everybody on the dancefloor
舞池众生 动起来 [03:13.994]Sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho
沙吼 沙吼 沙吼 沙吼 [03:22.437]Sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho
沙吼 沙吼 沙吼 沙吼 [03:22.972]Y'all ain't got it together
你们还没进入状态 [03:23.309]Go ahead, go ahead, go ahead
继续 继续 继续 [03:37.789]Raise your hand up, straight in the air
高举双手 直指天际 [03:44.710](let's get it up, let's get it up)
(让我们嗨起来 嗨起来) [03:50.363]Yeah
耶 [03:51.730]Say no
说不 [03:52.862](say no) No - if U can't find your way - everybody say
(说不) 若你迷失方向 - 众人齐喊 [03:56.696](say no) No - if U're afraid, everybody ain't got it made
(说不) 若你心怀恐惧 并非人人皆如意 [04:00.803](Say no) - if U want a drug other than the God above
(说不) 若你渴求的毒品 非天上真神 [04:05.174]No - if U need a drink every single day...
不 - 若你每日借酒消愁... [04:10.797]Blow that devil away!
快将恶魔驱逐！ [04:12.435]Say yes
说是 [04:13.829]Yes - if U want this feeling called love
是 - 若你渴望这名为爱的感觉 [04:17.180](come on 'ya, say)
(来吧 说) [04:18.093]Yes - if U want it now raise your hand 2 the man above
是 - 若你想即刻拥有 向天举手 [04:22.314](Yes) Up on the 2, swing right on the 4
(是) 二拍上扬 四拍右摆 [04:26.942]We want everybody 2 open this door!
愿众生推开这扇门！ [04:33.259]Say no - if U don't wanna live life under the gun
说不 - 若你不想在枪口下苟活 [04:40.859](I know) We know a better way 2 have some fun
(我知道) 我们有更快乐的活法 [04:43.888](I know) I know - there is a heaven and a hell
(我知道) 我知 - 天堂地狱皆存在 [04:48.074]I know there is a heaven and a hell
我知天堂地狱皆存在 [04:51.743]( song breaks down into a crowd noise... )
(音乐渐弱 融入人群喧嚣...) [05:04.128]Tell ya what...
告诉你们... [05:07.751]Man, are we on the guest list?
老兄 我们在嘉宾名单上吗？ [05:09.757]Guest list? Guest list?
嘉宾名单？嘉宾名单？ [05:10.649]I don't see no 5 dollars U owe...
我可没看见你欠的五块钱... [05:12.911]Ok
好吧 [05:18.920]I'm gonna go to the car
我要回车上了 [05:19.468]I'm goin' home.
我要回家 [05:21.826]I'm gonna have one of them sandwiches.
去吃个三明治 [05:24.118](sleep) sandwich, that's right
(睡吧) 三明治 没错 [05:25.787]I need the green three sheets.
我需要那三张绿钞票 [05:27.020]That's right. (that's what I'm talkin' about)
没错 (这才像话) [05:28.646]A peanut-butter sandwich (her and her girlfriend)
花生酱三明治 (她和她的闺蜜) [05:29.715](the one that was standin')
(就是站在那边的) [05:31.106](D) (right next to my woman...)
(D) (紧挨着我女人...) [05:33.153](right next to my woman)
(紧挨着我女人) [05:33.808]Let us praise God (E)
让我们赞美上帝 (E) [05:35.634]With the fruit of the vine ((My name's Andre Crabtree III))
以葡萄树果实 ((我叫安德烈·克拉布特里三世)) [05:37.131]Our (innocent) symbol of glory ((I've got more holes than a golf course))
我们(纯洁)的荣耀象征 ((我身上的洞比高尔夫球场还多)) [05:39.361]And thank him 4 lessons
感谢祂赐予教训 [05:44.847]Of the past, for life, prince... (I said who popped the question?)
过往岁月 生命真谛 prince... (刚谁求婚了？)