思いがけないダブルレインボー-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元　康 [00:01.00] 作曲 : 藤田卓也 [00:23.30]ほんの一瞬風向きが
只是一瞬间 [00:26.01]変わっただけでも
风向转变 [00:29.89] [00:31.50]雲の切れ間に
也能感受光线 [00:33.23]光が差した気がするだろう
在云彩的缝隙中照射吧 [00:38.11] [00:39.85]君の悩みや心配事だって
你的烦恼与担忧 [00:43.91]ずっとそこにあるわけじゃない
不会一直在那里 [00:46.80]深呼吸しながらゆっくり
慢慢深呼一口气 [00:52.10]あたりを見回して
环顾四周 [00:56.29] [00:58.45]思いがけずダブルレインボー
意想不到的双重彩虹 [01:02.48]二つの虹がかかってるよ
两道彩虹挂在空中 [01:06.33]青空の向こうに
挚爱的世界 [01:10.26] [01:10.79]次の世界広がっている
延展于蓝天彼岸 [01:14.41] [01:14.92]雨上がりのダブルレインボー
雨后的双重彩虹 [01:18.95]何かいいことありそうだね
感觉将有好事发生 [01:23.08]さっきまでの夕立
即使刚刚被雨淋湿 [01:26.83] [01:27.34]心が濡れてても忘れられるさ
内心也会很快忘记 [01:33.75] [01:43.96]誰かに何を言われても
他人无论说了什么 [01:46.93]関係ないんだ
都没有关系 [01:50.34] [01:52.20]君の人生は君だけで
你的人生你自己 [01:55.23]決めていいんだよ
决定就好 [01:58.40] [02:00.59]今この時が憂鬱だとしても
即使此时充满忧郁 [02:04.56]そのうち気分も晴れてくるさ
不久内心便会放晴 [02:08.44]いつだって大切なのは
无论何时 重要的是 [02:12.77]前を向いていること
放眼向前看 [02:16.92] [02:19.17]いつかきっとダブルレインボー
一定会出现双重彩虹 [02:23.17]輝いてる幸運の道
闪耀着幸运之虹 [02:27.07]諦めはしないで
不要放弃 [02:31.42]ずっと願い続けよう
一直许愿吧 [02:35.58]あんな場所にダブルレインボー
在那样的地方也有双重彩虹 [02:39.66]ほら神様は見捨ててない
你看神明没有抛弃我们 [02:43.58]忘れないで その夢
不要忘记那份梦想 [02:47.89]そう自分の未来は変えられるのさ
自己的未来定会改变 [02:54.89] [03:10.91]いつも見えるわけじゃないけど
虽然不是一直能看到 [03:14.87]この景色を思い出そうよ
回想这景色吧 [03:18.80]悲しみが過ぎれば
悲伤过后· [03:22.66] [03:23.17]息をのむほど美しい
美得令人窒息 [03:27.39] [03:29.41]思いがけずダブルレインボー
意想不到的双重彩虹 [03:33.47]二つの虹がかかってるよ
两道彩虹挂在空中 [03:37.39]青空の向こうに
挚爱的世界 [03:41.76]次の世界広がっている
延展于蓝天彼岸 [03:45.93]雨上がりのダブルレインボー
雨后的双重彩虹 [03:50.02]何かいいことありそうだね
感觉将有好事发生 [03:53.94]さっきまでの夕立
即使刚刚被雨淋湿 [03:57.76] [03:58.32]心が濡れてても忘れられるさ
内心也会很快忘记