Another Mind-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:12.26]何故に卑屈な微笑浮ぶ この街角
在这个街角 不知为何地露出了卑屈的笑容 [00:27.04]行き交う人の波が奏でてる不協和音(discord)
来往的人群演奏着不协调的音调 [00:42.24]自分を打ち砕くリアルなものは
真正把自己给打败的是 [00:48.50]偽りだと目を伏せてた個独な Wow Teenage
那虚伪地把头给低下去的 孤独的 Teenage [01:01.10]幼き日々のように
就像孩童时一样 [01:08.92]無邪気なふりをしては
装做天真无邪 [01:15.54]愛すべき人達の支えの中に溺れてゆく
在应爱的人们的支持下 渐渐被宠坏 [01:24.60]傷つけずにいられない程
一点都无法承受伤痛 [01:30.49]誰かが定めた自分を演じてる Another Mind
自己是扮演着谁决定的角色 Another Mind [01:37.79]流されるのも慣らされてたどり着けばいつもOh No
已经习惯随波逐流 想要落脚时总是 Oh No [01:52.32]何もかも投げ出せば (It's just darkside of my heart)
把一切给抛弃的话（那只是我内心的阴暗面） [02:00.09]肩の荷もおりそうさ (It's just darkside of my heart)
肩头的重担也好像放下了（那只是我内心的阴暗面） [02:08.26]わずかなプライドを守る為に Mm 誰もが必死で暮してる
为了自己渺小的自尊 每个人都拼了命地活着 [02:22.30]砂に書いたような“理想"の文字は
就像是写在砂土中的"理想"两个字 [02:29.55]時代の波にさらわれてく不思議なこの街
在这条不可思议的街道 被时代的浪潮给渐渐洗去 [03:47.10]誰も愛さずにいれるものなら
要是是无法被爱的人的话 [03:53.04]罪な恋に惹かれてゆくこの心を消してくれ
就去被那会受罪的爱所吸引吧 把这颗心给埋藏起来吧 [04:03.22]誰かが定めた自分を演じてる Another Mind
自己是扮演着谁决定的角色 Another Mind [04:09.93]身動きもできない程に抱えたプレッシャーはシュール
怀着无法动弹的般地Pressure [04:17.62]流されるのも慣らされてたどり着けばいつもOh No
已经习惯随波逐流 想要落脚时总是 Oh No [04:33.29]振り向けば夕闇が (It's just darkside of my heart)
回头望着被暮色包围的（那只是我内心的阴暗面） [04:40.40]包む この街角 Mm…
这个街角 [04:50.27]End...