蜃気楼-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 小林武史/桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 小林武史/桜井和寿 [00:38.039]今じゃちょっとした笑い話
如今已成茶余饭后的笑谈 [00:43.963]僕がずっと捕らわれてたコンプレックス
那曾长久束缚我的自卑感 [00:50.139]打たれても痛みすらないのは
挨打都感觉不到疼痛 [00:56.021]タフになったのか？　麻痺したのか？
是变坚强了？还是麻木了？ [01:00.682]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [01:03.713]呪文唱えるように
如同念诵咒语般重复着 [01:06.849]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [01:26.759]人はいつもないものねだり
人总是贪求得不到的东西 [01:32.598]崩れ去ってやっと気付く幸福
直到失去才察觉幸福 [01:38.634]夢は一歩踏みはずせば虚像さ
梦想若失足便成幻影 [01:44.916]今になって思い知らされてる
如今才深刻体会到 [01:49.352]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [01:52.397]手招きしてるボーダーライン
边界线在向我招手 [01:55.416]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [02:01.470]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [02:04.543]壊れかけた孤独な心
这颗濒临破碎的孤独心 [02:07.534]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [02:13.646]心の何処かに　今でも潜んでる
心灵深处至今仍潜伏着 [02:20.650]“気狂いピエロ”が
"疯狂小丑" [02:48.297]駆けずり回って追い続けた夢が
拼命追逐的梦想 [02:54.761]砂のように手の中をすりぬける
如流沙般从指缝溜走 [03:00.556]吹きすさぶ風に尋ねてみる
向着呼啸狂风发问 [03:05.213]この道の行方を
这条路通往何方 [03:08.219]今　すべき事は何？
此刻该做什么？ [03:11.285]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [03:14.413]ゆがんでるボーダーライン
扭曲的边界线 [03:17.332]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [03:23.605]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [03:26.490]手探りのシャドーパンチング
摸索中的影子拳击 [03:29.544]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [03:35.570]この胸の中を焦がして消える
在心中灼烧后消失 [03:42.741]夢は蜃気楼
梦想是海市蜃楼 [03:44.762]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [03:47.991]手招きしてるボーダーライン
边界线在向我招手 [03:50.945]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [03:56.882]I will be there it's alright
我会在那里 没关系的 [03:59.983]壊れかけた孤独な心
这颗濒临破碎的孤独心 [04:02.861]Everything gonna be alright
一切都会好起来的 [04:08.934]心の何処かに　今でも潜んでる
心灵深处至今仍潜伏着 [04:16.094]“狂った果実”が
"疯狂的果实"