メインストリートに行こう-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 小林武史/桜井和寿 [00:13.87]待ちわびてた約束の週末
期盼已久的约定周末 [00:17.25]誰にも内緒の Drivin'
属于我们秘密的Drivin' [00:20.35]車止めて クラクションは 2 Times
停车后 鸣笛两声 [00:24.00]君を呼び出す合図
是呼唤你的暗号 [00:26.98]仲間達が言う程 君って
你并不像朋友们说的 [00:30.20]クールじゃないのがいいね
那么冷酷 这样正好 [00:33.11]流れてくるラジオに合わせ
跟着电台流淌的旋律 [00:36.74]口ずさむよ "BOB MARLEY"
轻轻哼唱"BOB MARLEY" [00:39.99]雨上りの街へ連れ出したい
想带你去雨后的街道 [00:47.20]みんな狙ってるのさ 君の事を
大家都在觊觎着你呢 [00:54.31]My city of joy [00:57.04]週末の天使
周末的天使 [01:00.44]星降る街で 君とランデブー
在繁星洒落的街头与你幽会 [01:04.75]夢みたい
如梦似幻 [01:07.31]この街のノイズ
这城市的喧嚣 [01:10.50]きらめくビル
闪耀的楼宇 [01:13.65]いつまでも Everyweek Everymonth 高鳴る僕の鼓動
永远都是 Everyweek Everymonth 我悸动的心跳 [01:34.14]たった一ついいかな
只有一个请求可以吗 [01:37.44]君は月の灯りのように
你就像月光般 [01:40.98]しまい込んだ孤独な心を
温柔照亮我 [01:44.62]やさしく照らす Light
深藏孤独的Light [01:48.20]二人だけの Dance party
专属两人的Dance party [01:51.43]夜明けまで 寄りそったままでいたいだけさ
只想依偎到天明 [02:01.70]気まぐれな Talk
任性的Talk [02:03.91]いたずらな Smile
顽皮的Smile [02:08.16]人波あふれたスクランブルで Hold me tight
在人潮汹涌的十字路口Hold me tight [02:15.03]sexy なポーズ
sexy的姿势 [02:18.03]突然のキッス
突然的亲吻 [02:21.44]このままじや Everyday Everynight くぎづけの Heart
就这样 Everyday Everynight 被俘获的Heart [02:48.22]My city of joy [02:51.23]この胸は Sweet
这颗心Sweet [02:54.35]星降る街で 君とランデブー
在繁星洒落的街头与你幽会 [02:58.64]夢みたい
如梦似幻 [03:01.28]この街のノイズ
这城市的喧嚣 [03:04.24]きらめくビル
闪耀的楼宇 [03:07.79]いつまでも Everyweek Everymonth 高鳴る僕の鼓動
永远都是 Everyweek Everymonth 我悸动的心跳 [03:21.37]待ちわびてた約束の週末
期盼已久的约定周末 [03:25.72]今夜5回目の Drivin'
今夜第五次Drivin' [03:28.71]車止めて クラクションは 2 Times
停车后 鸣笛两声 [03:32.25]君を呼び出す合図
是呼唤你的暗号 [03:35.33]メインストリ一トに行こうよ!
让我们前往Main Street吧! [03:41.99]End...