逃亡者-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 小林武史 [00:01.00] 作曲 : 小林武史 [00:22.54]最初に思い出すのは 公園の夕暮れ
最先浮现在脑海里的，是公园的黄昏， [00:30.94]迷子になって泣いたあとの 静かな午後
在迷路哭泣之后，那个静谧的午后。 [00:39.62]やさしい言葉をかけてくる 大人たちの中で
大人们温柔地与我搭话， [00:48.85]僕は人生のサイズを感じた
那一刻，我感受到了人生的宏大。 [01:02.22]あれこれ考えてみても始まらないわ,と
即便反复思索，也毫无头绪。 [01:10.85]彼女が去って行ったのは もう2年も前
她的离去，已经是两年前的事了。 [01:19.92]やさしい言葉の一つでもかけようとしたけど
我曾试图用一句温柔的话语留住她， [01:28.89]だまってるしかないと 気づいたんだ
但最终却只能沉默，我意识到自己无能为力。 [01:36.65]いつまでも いつまでも 一緒だったらうれしいけど
要是能永远、永远在一起，我会无比开心， [01:46.32]どこまでも どこまでも 一人きりだと思う時がある
但有时也会觉得，无论到哪里，都只剩下自己孤身一人。 [01:55.06]薄暗い明日に向かう逃亡者
像是向着昏暗明日逃亡的人。 [02:17.76]ところは変わって 目の前で君が笑うよ
场景变换，你在我眼前绽放笑容。 [02:26.27]くったくがないのか 何も考えてないのか
是没心没肺，还是心无杂念？ [02:35.05]やさしい空気がここにホラ 流れこんできてる
看啊，温柔的气息正悄然弥漫于此。 [02:44.34]君のまんまで認めてしまってる
我完全被你感染，选择认同。 [02:52.85]喜びは 喜びはここにあるから大丈夫だ
喜悦，喜悦就在这里，所以一切都没问题。 [03:01.53]悲しみは そこら中に転がっている 地雷の様に
悲伤，却如地雷般，散落四处。 [03:10.71]踏まないように後をついておいで
请跟紧我，小心别踩中。 [03:19.49]いつまでも いつまでも 一緒だったらうれしいけど
要是能永远、永远在一起，我会无比开心， [03:28.23]どこまでも どこまでも 一人きりだと思う時がある
但有时也会觉得，无论到哪里，都只剩下自己孤身一人。 [03:37.41]薄暗い明日に向かう逃亡者
像是向着昏暗明日逃亡的人。 [03:45.18]逃亡者
逃亡者。 [04:04.68]End...