Asia(エイジア)-Mr.Children

[00:00.00] 作曲 : 鈴木英哉 [00:00.01]ASIAN SOUL
ASIAN SOUL [00:02.87]今ここに生まれ産声を上げる
如今在这里高声呐喊着 [00:12.32]僕の胸を打ち鳴らす ASIAN BEAT
打响着胸膛的 ASIAN BEAT [00:19.65] [00:23.17]絡み合う街並みは自由の国に魅せられ
拥挤复杂的城市被自由的国度所诱惑 [00:34.84]踊る人の群れで今日も賑わう
舞动的人们今日也热闹欢腾着 [00:42.31] [00:46.14]清らな花のような君への憧れが胸を駆け巡る
我对你的钦佩就像一朵干净的花朵贯穿我的心 [00:57.39]見果てぬ夢の中でだけ 静かに二人 くちづけを交す
两个人静静地悄悄地只在一个不可思议的梦中 [01:07.99]Oh 移り行く時代(とき)に 引き裂かれないように
Oh 为了不在移民时代被撕裂 [01:18.15] [01:41.50]ASIAN BLOOD
ASIAN BLOOD [01:44.91]描いてた理想の暮らしは脆く
描绘的理想生活是脆弱的 [01:54.12]虚しさの中 ただ明日を夢見る
我只是梦想明天的空虚 [02:01.71] [02:05.90]傷跡だけ残った歴史の中から何を学んだの
在留下伤痕的历史中 从中学到了什么 [02:16.62]煮え切らない僕にさえ何があっても譲れぬものがある
即使我没有任何要求，也有一些我无法屈服的东西 [02:27.00]Oh 母なる愛のような 永遠を求めてる
Oh 我正在寻求永恒，就像母爱一样 [02:37.19] [02:38.65]そびえ立つビルの森 孤独な夜の光が
高耸的建筑森林 孤独的夜晚的光芒 [02:50.40]幾千もの瞳を 照らしてる
我照亮了成千上万的眼睛 [02:58.30] [03:12.00]未来へ向かい僕らは走る
我们走向未来，我们奔跑着 [03:15.34]時には無様に転がりながら
有时无限期地滚动 [03:19.74]今日も何処かで
今天也在某个地方 [03:22.00] [03:23.64]ASIAN BEAT
ASIAN BEAT [03:27.00]ASIAN BEAT
ASIAN BEAT [03:35.54]東と西は 混沌に満ち
东西方混乱 [03:38.40]矛盾の中で人々は眠る
人们陷入矛盾 [03:40.98] [03:46.56]いつの日か 巡り来る
它有一天会到来 [03:51.76]その瞬間(とき)を待ち焦がれ
等待那一刻 [03:58.00]愛しき君へと想いは募る
我为我的爱感到抱歉 [04:05.31] [04:09.04]ASIAN TUNE
ASIAN TUNE [04:11.44]少しずつ 気付き始めているのさ
我开始一点一点地注意到了 [04:19.99]守るべきものは 愛という名の誇り
我们应该保护的是爱的骄傲 [04:30.19] [04:34.19]End...
End...