ジェラシー-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 小林武史/桜井和寿 [00:53.95]この宇宙を漂う無数の惑星屑
这宇宙间漂浮着的无数星尘 [01:03.38]人類の夢をのせた地球
形成了载着人类梦想的地球 [01:11.49]地上へと舞い下りた 僕らの魂は
飘摇降下在这地上的 我们的灵魂 [01:20.30]愛を求め彷徨いだす midnight
渴望着爱而彷徨着的midnight [01:28.99]月影の fall in love
月光下的fall in love [01:32.11]そっと ささやく天使達
静静地直到天使们的 [01:37.11]果てるまで we make love
窃窃私语止息前 we make love [01:40.81]今日も こぼれ落ちる汗
今日也 淌溢下了汗水 [01:46.93]魔性の恋に魅せられて
就像是魔鬼般地爱恋所魅惑 [01:51.37]母性の海に抱かれて
就像是母性般地大海所拥抱 [01:55.99]虚ろな夢よ 眠れ
在虚无渺茫的梦里 沉睡下去吧 [02:04.46]君が望んでる愛と
你所盼望着的爱 [02:09.33]僕を満たす悦びを
和我满怀的喜悦 [02:13.58]激しく揺さぶる ジェラシー
一起强烈激淌着的 Jealousy [02:35.23]うなされて目覚めた 物憂げな朝に
慵懒地张开了眼睛 在噩梦后的清晨里 [02:43.93]飛び込んだ世紀末のニュース
飞进了世纪末的News [02:52.85]形あるもの皆 終りが来るとゆうのに
虽然有形的物体 终究会有消逝的一天 [03:01.65]不思議な程 美しき君の肉体
但是你的肉体 像是不可思议般地美丽 [03:09.56]裏腹の my sweet heart
心口不一的 my sweet heart [03:13.34]いっそ 傷つけたい程に
就如像是渴望受伤般地 [03:18.28]押し寄せる 乱暴な衝動
一涌而上 暴乱的冲动 [03:23.84]もう 止まらない
再也停不下来 [03:28.27]罪深き恋の中で
在罪孽深重的爱情里 [03:32.91]愛しさに身悶えて
在怜悯之中被折磨着 [03:37.33]儚い闇を泳ぐ
在虚无的黑暗中游着 [03:45.69]互いの傷を持ち寄って
紧靠着彼此的伤痛 [03:50.68]気がふれる程 抱き合って
和你狂乱般地相拥 [03:54.86]心に いきづく ジェラシー
连心都想和你紧紧束缚 Jealousy [04:38.94]僕らを操る遺伝子
操纵我们的遗传基因 [04:48.44]果てしない生命の神秘
无边无际的生命的神秘 [04:55.68]なぜ人類は愛という
为什么人类才是爱 [05:00.61]愚かな夢に溺れる
沉溺于愚蠢的梦中 [05:11.40]魔性の恋に魅せられて
被魔性的恋爱所迷惑 [05:16.25]母性の海に抱かれて
被母性的海洋拥抱着 [05:20.65]虚ろな夢よ 眠れ
空虚的梦啊 睡着了 [05:29.06]互いの傷を持ち寄って
紧靠着彼此的伤痛 [05:33.77]気がふれる程 抱き合って
和你狂乱般地相拥 [05:38.18]心までも縛りたい
连心都想和你紧紧束缚 [05:42.66]君が望んでる愛と
与你所希望的爱 [05:47.11]僕を満たす悦びが
满足我的喜悦 [05:51.66]激しく揺さぶる ジェラシー
猛烈地摇晃 [05:59.96]Uh… ジェラシー
Uh…Jealousy [06:08.43]Wow… ジェラシー
Wow… Jealousy [06:21.18]Oh ジェラシー
Oh Jealousy [06:27.81]End...
End...