星になれたら-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 寺岡呼人/桜井和寿 [00:32.18]この街を出て行く事に
决定离开这座城市，是因为 [00:39.93]決めたのは　いつか　君と
曾经，和你一起聊过的梦想 [00:47.83]話した夢の　続きが今も
它的延续，至今仍让我 [00:55.60]捨て切れないから
难以割舍 [01:03.16]何度も耳をふさいでは
我曾无数次捂住耳朵 [01:11.14]ごまかしてばかりいたよ
一味地逃避 [01:18.69]だけど　今度はちょっと違うんだ
但这一次，情况有些不同 [01:26.56]昨日の僕とは
和昨天的自己已然不同 [01:31.14] [01:33.12]こっそり出てゆくよ
我会悄悄离去 [01:37.20]だけど負け犬じゃない
但我绝非失败者 [01:40.86]もう　キャンセルもできない
而且，现在已无法回头 [01:50.97]さようなら　会えなくなるけど
再见了，虽然我们将无法相见 [01:54.80]さみしくなんかないよ
但我不会感到孤单 [01:58.81]そのうちきっと　大きな声で
不久之后，一定有一天，我能 [02:02.67]笑える日が来るから
放声欢笑 [02:06.55]動き出した　僕の夢　高い山越えて
我那已启程的梦想，跨越崇山峻岭 [02:13.85]星になれたらいいな
要是能化作星辰就好了 [02:19.69] [02:40.02]何かに　つまずいた時は
当被什么绊倒时 [02:47.84]空に手をかざしてみよう
不妨向天空伸出手 [02:55.46]この風は　きっとどこかで君と
这阵风，一定在某个地方连接着你我 [03:03.31]つながってるから
因为我们是紧密相连的 [03:06.99] [03:09.88]呼んでる声がする
我仿佛听到了呼唤声 [03:14.01]だけど帰りたくない
但我不想回去 [03:17.55]笑われるのにも　慣れた
我已经习惯了被嘲笑 [03:24.52] [03:27.64]長く助走をとった方が
听说助跑越长 [03:31.74]より遠くに　飛べるって聞いた
就能飞得越远 [03:35.14]そのうちきっと　大きな声で　笑える日が来るはず
不久之后，我肯定能放声欢笑，这样的日子一定会到来 [03:43.33]動き出した僕の夢　深い谷越えて
我那已启程的梦想，跨越幽深山谷 [03:50.65]虹になれたらいいな
要是能化作彩虹就好了 [03:56.00] [03:57.72]さようなら　会えなくなるけど
再见了，虽然我们将无法相见 [04:02.66]さみしくなんかないよ
但我不会感到孤单 [04:06.53]そのうちきっと　大きな声で
不久之后，一定有一天，我能 [04:10.41]笑える日が来るから
放声欢笑 [04:14.16]動き出した　僕の夢　高い山越えて
我那已启程的梦想，跨越崇山峻岭 [04:21.65]星になれたらいいな
要是能化作星辰就好了 [04:28.77]虹になれたらいいな
要是能化作彩虹就好了 [04:36.12]