虹の彼方へ-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:15.55]Walkin'on the rainbow
Walkin'on the rainbow [00:18.54]雨上がりの 路上に輝く
在雨后初晴的道路上闪耀着 [00:25.88]飛び出した My dream
我飞奔而出的梦想 [00:29.28]この胸の Raindrops
在我心中的雨滴 [00:32.37]目をふせても 何も変わらない
就算打湿了双眼 也不会有任何改变 [00:39.71]ゆずれない My soul
我毫不退让的灵魂 [00:44.09]凍えそうな 雨に打たれて
被冰冷的雨水怕打着 [00:50.52]投げ出してた あの頃さ
拼尽全力的 那个时候 [00:57.08]I'm walkin'on the rainbow
I'm walkin'on the rainbow [01:00.13]数えきれない 夢が溢れて
无数的梦想在心中满溢而出 [01:03.92]The future in my eyes
未来就在眼前 [01:06.53]wishes come true
希望能够成真吧 [01:10.88]僕だけの rainbow
那只属于我的彩虹 [01:13.56]ギタ-ケ-スに
从吉他琴盒里 [01:17.43]溢れてる メロディ-
满溢而出的旋律 [01:21.03]奏でるよ My soul
奏响着我的灵魂 [01:25.28]燃えるような 日に照らされて
被如火的烈日曝晒着 [01:32.32]投げ出してた あの頃さ
拼尽全力的 那个时候 [01:38.58]I'm walkin'on the rainbow
I'm walkin'on the rainbow [01:41.43]じっとしてたら ショ-トしそうだ
如果一动不动的话 就会消失了啊 [01:45.54]The future in my eyes
未来就在眼前 [01:47.99]wishes come true
希望能够成真吧 [02:20.79]廻り続ける この世界に
在不断运转的这个世界里 [02:25.54]取り残された夜 いくつもの瞳が
在被遗忘的夜里 多少双眸 [02:33.60]あてのない 夜明けを探して
彷徨而又漫无目的地 [02:43.69]さまよってる
探寻着黎明 [02:47.99]Walkin'on the rainbow
Walkin'on the rainbow [02:50.72]雨上がりの 路上に輝く
在雨后初晴的道路上闪耀着 [02:57.90]飛び出した My dream
我飞奔而出的梦想 [03:01.31]I'm walkin'on the rainbow
I'm walkin'on the rainbow [03:04.46]数えきれない 夢が溢れて
无数的梦想在心中满溢而出 [03:08.26]The future in my eyes
未来就在眼前 [03:10.95]wishes come true
希望能够成真吧 [03:15.67]The future in your eyes
未来就在眼前 [03:17.89]wishes come true
希望能够成真吧 [03:23.25]End...
完