グッバイ・マイ・グルーミーデイズ-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 小林武史/桜井和寿 [00:15]いつの間にか こんなふうに
不知不觉地 像这样地 [00:19]夜空に溜め息浮かべてる
叹息飘进了夜空里 [00:25]あの娘の笑顔が ふっと
在闭上双眼的时候 [00:30]目を閉じるたびに 溢れてる
眼里突然浮现了那女孩的笑容 [00:35]押さえきれず ダイヤル廻したけど
虽然不停地拨着她的电话号码 [00:44]留守番電話に名前を ただ告げるだけ
可是只有对着录音机留下了我的名字 [00:54]待ちわびてるんだ ずっと Night & Day
焦急地等待着 Night & Day [00:59]本当の気持ち 聞けないまま
依旧无法问清她真正的心意 [01:04]月とグラス合わせて
举杯向着明月 [01:09]一人きりの Happy Birthday
孤单一人的 Happy Birthday [01:14]あきらめてた 心のポストの中
在已经死心的心中的信箱 [01:24]遅れて届いた あの娘からの Birthday Card Hu…
收到了她迟来的Birthday Card We want to be happy [01:34]忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
才刚失去的心情 又在心中雀跃起来 [01:39]tul… We want to be happy
tul... We want to be happy [01:44]始まりそうな予感で 体中がしびれてる
恋情即将开始的预感 让内心兴奋的心情 [01:49]もう止められない
已无法停止下来 [01:59]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy [02:09]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy [02:19]こぼれ落ちそうな星空
远眺着那像要满溢落下的星空 [02:24]眠れずにずっと 眺めてた
无法入眠的夜晚 [02:28]トラブル続きの 6days
接连不如人意的6days [02:33]忘れられそうなこの Weekend
似乎就要遗忘在这个 Weekend [02:39]夕べあの娘からの Telephone Call 真夜中まで
昨晚接到了那个女孩的 Telephone Call [02:48]尽きない話の続きが 今日の待ち合わせ
持续到深夜的聊天的延续 是今天的约会 [02:59]忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
才刚失去的心情 又在心中雀跃起来 [03:03]tul… We want to be happy
tul... We want to be happy [03:08]始まりそうな予感が 体中を駆けめぐる
恋情即将开始的预感 在心中来回奔窜 [03:13]もう止められない
已无法停止下来 [03:24]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy [03:34]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy [03:39]Good-bye my gloomy days
Good-bye my gloomy days [03:43]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy [03:48]Good-bye my gloomy days
Good-bye my gloomy days [03:53]I want to be happy You want to be happy
I want to be happy, You want to be happy