THE ROSE-平井堅

[00:00.00] 作词 : Amanda McBroom [00:01.00] 作曲 : Amanda McBroom [00:21.57]Some say love it is a river
有人说，爱是一条长河 [00:27.40] [00:30.53]That drowns the tender reed
淹没了柔弱的芦苇 [00:35.98] [00:38.15]Some say love it is a razor
有人说，爱是一把剃刀 [00:43.97] [00:47.11]That leaves your soul to bleed
令你的灵魂泣血 [00:52.59] [00:54.94]Some say love it is a hunger
有人说，爱是一种渴望 [01:01.18] [01:04.22]An endless aching need
一种无尽的痛苦感触 [01:09.88] [01:12.29]I say love it is a flower
可我说，爱是一朵花儿 [01:19.01] [01:21.70]And you , its only seed
而你就是那枚唯一的嫩芽 [01:27.30] [01:34.53]It’s the heart afraid of breaking
如同心儿，害怕破碎 [01:39.66] [01:42.50]That never learns to dance
它从不学着招摇 [01:47.99] [01:49.89]It’s the dream afraid of waking
如同梦儿，害怕醒来 [01:55.84] [01:58.44]That never takes the chance
它从不去碰运气 [02:03.54] [02:05.98]It’s the one who won’t be taken
它既不索取 [02:11.71] [02:14.27]Who cannot seem to give
似乎也无奉献 [02:19.08] [02:22.12]And the soul afraid of dying
如同灵魂，畏惧死亡 [02:28.19] [02:30.76]That never learns to live
远离了尘世 [02:36.61] [03:20.12]When the night has been too lonely
即使夜幕降临，孤独依旧 [03:25.52] [03:27.44]And the road has been too long
即使路途漫漫，遥遥无期 [03:32.78] [03:34.37]And you think that love is only
而你却知道唯有那份爱 [03:40.78] [03:42.09]For the lucky and the strong
带来幸运与坚强 [03:47.31] [03:49.39]Just remember in the winter
只要铭记，在冬天 [03:55.12] [03:56.98]Far beneath the bitter snows
深埋在苦涩的冰雪之下 [04:02.35] [04:05.35]Lies the seed that with the sun’s love
那枚冬眠的嫩芽，饱含着阳光之爱 [04:12.25] [04:13.84]In the spring becomes the rose
在春天，就变成了一朵玫瑰