花 えがお-Hey! Say! JUMP

[00:00.000] 作词 : 山田涼介 [00:01.000] 作曲 : 小倉しんこう/杉山勝彦 [00:05.060]七色の輝きが 君の明日照らしたら
七彩的光芒 照亮着你的未来 [00:12.100]それが道標になっている 約束の場所
会成为前往约定之所的路标 [00:26.350] [00:51.060]どうして空はあんなに僕とリンクするんだろう
为什么天空和我如此相连 [00:58.080]晴れ渡れば笑顔 雨なら涙
晴天是笑容的话 雨就是泪水 [01:04.910]白い羽は優しい花にかこまれ
白色的羽毛被温柔的花包裹着 [01:11.330]泣きべそ心を 包んでくれる
哭泣的心也被包裹着 [01:18.520] [01:18.860]手と手繋いでほら
手牵着手 看啊 [01:23.720]暖かな君が 泣き顔を笑顔にする
温暖的你那哭脸又有了笑容 [01:33.100] [01:33.860]羽ばたけ 白い羽根は 君が支えてくれる
展翅飞翔的白色羽毛支撑着你 [01:40.980]不安定な昨日 振り切って強くなる
抛开不安定的昨天 变得更坚强 [01:47.790]七色の輝きが 君の明日照らしたら
七彩的光芒 照亮着你的未来 [01:54.720]そこには笑顔の僕がいる 約束の場所
那约定之所有绽放笑容的我 [02:06.120] [02:09.260]優しい風が僕の髪をそっとなでたら
温柔的风轻抚着我的头发 [02:16.220]そばで咲く花に語りかける
身旁盛开的话在诉说着 [02:23.220]どんな時も自分をあきらめないで
无论何时都不要放弃自己 [02:29.790]僕がその不安 飛ばしてあげる
我会把不安赶走 [02:36.120] [02:37.100]勝ち負けじゃない何か
什么都没有胜负之分 [02:41.630]見つけるのは君さ 誰だって一人じゃない
发现这点的你 无论是谁都不是一个人 [02:51.360] [02:52.110]笑顔で咲いた花を 僕が守っていこう
笑容绽开的花 由我来守护 [02:59.320]読めない天気図も破り捨ててしまおう
抛开读不懂的气象图吧 [03:06.050]七色の輝きが 君の明日照らしたら
七彩的光芒 照亮着你的未来 [03:12.980]それが道標になっている 約束の場所
会成为前往约定之所的路标 [03:27.220] [03:33.780]花のような えがおを咲かした
像花一样绽放笑容吧 [03:39.960]君がいて 逢うたび僕らも 笑顔をもらうんだ
因为有你 我们每次的相逢都会展露笑容 [03:47.750]今日という日が 明日への架け橋になる
以今天为名的日子是为明天搭建的桥梁 [03:53.870]目の前の 未来への道を 共に行こう
一起前往眼前通往未来的道路吧 [04:03.530] [04:05.230]羽ばたけ 白い羽根は 君が支えてくれる
展翅飞翔的白色羽毛支撑着你 [04:12.380]不安定な昨日 振り切って強くなる
抛开不安定的昨天 变得更坚强 [04:19.120]七色の輝きが 君の明日照らしたら
七彩的光芒 照亮着你的未来 [04:26.010]そこには笑顔の僕がいる 約束の場所
那约定之所有绽放笑容的我 [04:40.270]