Depuis-Joyce Jonathan

[00:17.19]Comme un enfant j'ai cassé ma tirelire
为了给你一个礼物 [00:20.51]Pour un cadeau que j'voulais t'offrir
我像孩子一样打碎了我的储蓄箱 [00:24.74]J'ai pas un rond mais ça me fait rire
为此我身无分文 但这令我开心 [00:27.92]Je vie d'amour et d'eau fraîche de larmes et de plaisir
我生活在爱中 喜悦与痛苦并存 [00:34.02]Comme un écolier je t'ai vu partir
如同一个小学生 我看着你离开 [00:37.38]Quand les parents t'apprennent à grandir
当家长教会我成长时 [00:41.44]J'ai compris quel était notre avenir
我明白了我们的未来会怎样 [00:44.87]J'avais rien vu venir rien vu venir
我看不到未来 他本就不存在 [00:48.23] [00:50.82]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [00:54.54]J'peux pas me dire que c'est fini
我无法告诉自己 这一切都结束了 [00:58.01]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [01:02.13]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [01:05.55]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [01:09.68]J'm'endors avec ton souvenir
我伴随着你的记忆入睡 [01:13.08]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [01:17.19]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [01:19.05] [01:22.54]Comme une maman j'ai voulu te retenir
作为一个母亲 我希望你回来 [01:26.09]Te garder plus longtemps sous mon toit
和我一起生活在这片屋檐下 [01:29.91]Comme une amie j'ai fini par te dire
作为一个朋友 我想最后对你说 [01:33.62]Pars demain si tu veux je serai toujours là
明天就走 如果你愿意 我永远都在这里 [01:36.86] [01:39.43]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [01:43.21]J'peux pas me dire que c'est fini
我无法告诉自己 这一切都结束了 [01:46.72]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [01:50.91]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [01:54.44]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [01:57.99]J'm'endors avec ton souvenir
我伴随着你的记忆入睡 [02:01.58]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [02:05.97]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [02:07.83] [02:11.62]Comme un militaire je joue l’insensible
像一个士兵一样 我假装着冷漠 [02:14.80]Et je ne fais plus rien sans réfléchir
总在深思后才付出行动 [02:18.97]Mes amours sont fades et sans désir
我的爱情索然乏味 没有希望 [02:22.28]Et je pense au passé je conjugue au passé
我想念着过去 我修改着过去 [02:26.18] [02:28.07]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [02:31.86]J'peux pas me dire que c'est fini
我无法告诉自己 这一切都结束了 [02:35.44]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [02:39.70]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [02:43.14]Je pense à toi souvent depuis
后来 我经常想起你 [02:47.03]J'm'endors avec ton souvenir
我伴随着你的记忆入睡 [02:50.55]Y'a comme une place vide
就像在我的床上 [02:55.56]Dans mon lit
有一片空荡的地方 [02:59.06]