こたえなさいっ☆-ななひら

[00:24.115]絶対無理答えらんない　難しすぎるQ＆Aだ
绝对不可能 无法回答 太难的问答了 [00:29.557]ぐるぐるぐるぐる考えても　ちっともボタンが押せない！
无论怎么思考 无一键可按！ [00:34.881]今日もあなたはいじわるな司会者で
今天你又是那个刻薄的主持人 [00:40.397]迫る制限時間（シンキングタイム）ちっとも待ってくれないじゃない！
迫近的思考时间 丝毫不留余地 [00:45.811] [00:45.921]早く答えてよ　私のクイズに
快点回答我 关于我的测验 [00:51.041]だって　ずっと　気付いてたんでしょ！？
因为你早就注意到了吧！？ [00:56.832]少しだけヒント　教えてあげるよ　ねぇこっち向いて
我给你一点小提示 告诉我吧 嘿 转过来看看 [01:08.164] [01:18.967]一秒足りと も負けられない　他の子にとられたら
一秒也不能输 如果被其他女孩抢走了 [01:24.411]武力行使し て奪うんだから！ あたしだけのもの
我就要用武力夺回来！只属于我的东西 [01:29.940] [01:30.046]不正解でもお手つきしちゃう時も
即使答错或者出错的时候 [01:35.297]諦めないよ　私は負けず嫌い！
我也不会放弃 我可是个不服输的人！ [01:40.574] [01:40.700]恋の駆け引きも　わからないけれど
恋爱的博弈虽然不明白 [01:45.800]もっと　ずっと　傍にいたいから
但我想要更久地待在你身边 [01:51.587]少しだけヒント　教えなさいよね！
所以告诉我一点小提示吧！ [01:56.790]ちょっと　こっち向いて...
稍微转过来看看... [02:05.376] [02:27.312]Q.「最終問題ホントノ気持于答エヨ。」
Q. “最后的问题 真的请回答你的心意。” [02:32.811]A. 『べべべ別にあんたのことなんか好きじゃないんだからね！』
A. “我才、才、才不是喜欢你呢！” [02:37.330] [02:38.272]残りの時間も　あと少しだから
剩下的时间也不多了 [02:43.381]だって だって『は、恥ずかしいじゃないばか〜！』
因为 真的“好、好、好羞耻啊，笨蛋〜！” [02:49.235]少しだけヒント　教えてあげるよ　ねぇこっち向いてよ
我给你一点小提示 告诉我吧 嘿 转过来看看 [02:59.860]ねぇ負けないから！
嘿 我绝对不会输的！