sweet summer day-ななひら

[00:00.00] 作词 : u-ske [00:01.00] 作曲 : u-ske [00:02.25]君のことが嫌いになった
我开始讨厌你了 [00:09.76]優しい声も その左手も
温柔的声音和那只左手 [00:17.26]ささいな嘘で傷をつけて
你用小小的谎言来伤害我 [00:24.76]手をつないだら甘い夜 夢見る
牵着手 在甜甜的夜里 做着美梦 [00:32.06] [00:47.24]デリケートな心に刺さった
刺进了那颗脆弱的心 [00:54.75]君の言葉が胸に広がる
你说过的话在我的心中回荡着 [01:02.25]1・2・8で刻む鼓動が
1·2·8铭刻于心 [01:09.76]まるで夏の魔法 君のせい
夏天的魔法 因为你 [01:14.67]早くなってく
变得越来越快 [01:17.93] [01:18.20]心のスキマ 埋めるもの
埋藏在心中的 [01:24.52]ねえ それだけじゃない
呐 不止这样 [01:28.29]膨らんでく
持续膨胀下去 [01:30.98] [01:31.29]僕の瞳に映った 君の顔は輝いて
你熠熠生辉的脸庞映照在我的眼瞳中 [01:40.01]いつでも僕を掴んでる
无论何时 你都在我的身边 [01:46.32]そっと口づけをしよう 3cm上の妄想も
轻轻的吻 3cm上的妄想 [01:54.98]叶うような気がしてる 暑い夏の日
想要让它实现 炽热的夏天 [02:03.84] [02:17.25]眠れないのを夏のせいにして
因为是夏天 难以入眠 [02:24.74]また一人 君のことを想う
再次独自一人 回忆着和你的点点滴滴 [02:32.23]隠したはずの暗闇さえ
隐藏在黑暗里 [02:39.76]君がいるだけで いつのまにか
只要有你在 连时间也会忘记 [02:44.68]光に変わる
以光速变化着 [02:47.90] [02:48.18]心のスキマ 埋めるもの
埋藏在心中的 [02:54.52]ねえ それだけじゃない
呐 不止这样 [02:58.28]膨らんでく
继续膨胀下去 [03:01.08] [03:01.28]灰色の街もきっと 輝いて見える世界
连灰色的街道也会发光 我所看见的世界 [03:09.98]解けないように離さないで
像无法解开那样 我们永不分离吧 [03:16.33]そっと口づけをしよう 3cm上の妄想も
轻轻的吻 3cm上的妄想 [03:24.98]叶うような気がしてる 暑い夏の日
想让它实现 炽热的夏天 [03:33.86]