贪婪之梦22-英语听力mp3下载无损flac下载
贪婪之梦22-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.30]
[00:00.31] “Someone" is a loan shark
这些人就是放高利贷者 [00:01.93]You give him your benefit card as security and he gives you a loan
你把社保卡给他做担保，他就放贷给你 [00:06.58]On the day your benefit arrives, he gives you back the card
等到补助金发放的那一天，他把卡还给你 [00:09.88]And you go to the post office to get your money, repaying him the interest
然后你去邮局领取补助金，把利息偿还给他 [00:14.57]It's a modern version of Shylock's business model
这是现代版的夏洛克商业模式 [00:18.03]Usury is alive and well and living in Scotland
高利贷在苏格兰可谓生生不息 [00:22.77]These are some pages from the loan book of a Glasgow loan shark
这几张纸来自是格拉斯哥一位高利贷者的合同书 [00:27.03]And it's kind of interesting to see how the business model works
了解一下这种商业模式还是很有趣的 [00:29.61]You lend out maybe ￡10 to someone and you expect to be paid back ￡12.50 at the end of the week
你如果将10英镑借给某人，一周后偿还时，就得到12.5英镑 [00:36.29]That's 25% a week
也就是25%的周利息 [00:38.88]But if you work that out at an annual rate it comes to 11 million percent
可是按照年利率来算的话 就是百分之一百一十万 [00:44.91]
这些人就是放高利贷者 [00:01.93]You give him your benefit card as security and he gives you a loan
你把社保卡给他做担保，他就放贷给你 [00:06.58]On the day your benefit arrives, he gives you back the card
等到补助金发放的那一天，他把卡还给你 [00:09.88]And you go to the post office to get your money, repaying him the interest
然后你去邮局领取补助金，把利息偿还给他 [00:14.57]It's a modern version of Shylock's business model
这是现代版的夏洛克商业模式 [00:18.03]Usury is alive and well and living in Scotland
高利贷在苏格兰可谓生生不息 [00:22.77]These are some pages from the loan book of a Glasgow loan shark
这几张纸来自是格拉斯哥一位高利贷者的合同书 [00:27.03]And it's kind of interesting to see how the business model works
了解一下这种商业模式还是很有趣的 [00:29.61]You lend out maybe ￡10 to someone and you expect to be paid back ￡12.50 at the end of the week
你如果将10英镑借给某人，一周后偿还时，就得到12.5英镑 [00:36.29]That's 25% a week
也就是25%的周利息 [00:38.88]But if you work that out at an annual rate it comes to 11 million percent
可是按照年利率来算的话 就是百分之一百一十万 [00:44.91]
