老爸老妈浪漫史:s01e03-1-英语听力mp3下载无损flac下载
老爸老妈浪漫史:s01e03-1-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.210]Ted: Why don't we go to Maclaren's?
我们去Mcclaren's怎么样？ [00:01.000]Lily: Let's go to Maclaren's.
我们去Mcclaren's吧 [00:02.140]Marshall: You guys talking to each other? Nobody's listening?
你们俩在跟彼此打电话？没人听我说话？ [00:05.090]Ted: What's wrong with Maclaren's?
不好吗？ [00:07.550]Barney: Mcclaren's is bore-snore.
沉闷极了 [00:09.400]Ted, tonight we're going to go out.
今晚我们出去玩 [00:11.190]We're going to meet some ladies.
我们要去钓女生 [00:12.690]It's going to be legendary. Phone five.
这肯定是传奇性的！手机击掌！ [00:16.490]I have no idea why I hung out with Barney.
我真搞不清为什么和Barney是朋友 [00:20.440]Barney: You didn't phone five,did you?
你没有手机击掌，对不对 [00:22.220]I know when you don't phone five, Ted.
我知道你没有手机击掌，Ted [00:24.650]Come on. We always to go to Mcclaren's.
来吧，我们总是去Mcclaren's [00:27.550]Ted: Yeah, 'cause Mcclaren's is fun.
是啊，因为Mcclaren's有趣 [00:29.480]Barney: Mcclaren's is this much fun.
只是这么有趣 [00:31.740]What I'm offering is the chance to have this much fun.
我提议的可是……这么有趣的 [00:35.830]Ted: See,you say that.
瞧，你又这么说 [00:36.800]You say it's going to be this much fun,
每次你都说会这么有趣 [00:38.410]but most of the time it ends up being this much fun.
结果大多数时候都只有这么有趣 [00:41.370]This much fun is good. It's safe. It's guaranteed.
这么有趣够了，这样安全，有保障 [00:44.520]Barney: This hand gesture thing doesn't really work on the phone,does it?
我们打电话的时候，这些手势其实没什么用，对不？ [00:46.680]Ted: No,it doesn't.
是啊，没有用 [00:48.750]Barney: Get in the cab. Marshall, you, too.
上出租车。Marshall，你也一样 [00:50.800]Marshall: Oh, I wish I could. I think Lily and I are just going to...
哦，我也很想，但是Lily正要和我... [00:52.900]Barney: I understand. Ted, get in the cab.
我了解。Ted，上车 [00:53.680]Ted: Why can marshall say no?
为什么Marshall可以拒绝？ [00:55.990]Ted: Uh,because he's getting laid.
嗯 因为他有上床的对象了
我们去Mcclaren's怎么样？ [00:01.000]Lily: Let's go to Maclaren's.
我们去Mcclaren's吧 [00:02.140]Marshall: You guys talking to each other? Nobody's listening?
你们俩在跟彼此打电话？没人听我说话？ [00:05.090]Ted: What's wrong with Maclaren's?
不好吗？ [00:07.550]Barney: Mcclaren's is bore-snore.
沉闷极了 [00:09.400]Ted, tonight we're going to go out.
今晚我们出去玩 [00:11.190]We're going to meet some ladies.
我们要去钓女生 [00:12.690]It's going to be legendary. Phone five.
这肯定是传奇性的！手机击掌！ [00:16.490]I have no idea why I hung out with Barney.
我真搞不清为什么和Barney是朋友 [00:20.440]Barney: You didn't phone five,did you?
你没有手机击掌，对不对 [00:22.220]I know when you don't phone five, Ted.
我知道你没有手机击掌，Ted [00:24.650]Come on. We always to go to Mcclaren's.
来吧，我们总是去Mcclaren's [00:27.550]Ted: Yeah, 'cause Mcclaren's is fun.
是啊，因为Mcclaren's有趣 [00:29.480]Barney: Mcclaren's is this much fun.
只是这么有趣 [00:31.740]What I'm offering is the chance to have this much fun.
我提议的可是……这么有趣的 [00:35.830]Ted: See,you say that.
瞧，你又这么说 [00:36.800]You say it's going to be this much fun,
每次你都说会这么有趣 [00:38.410]but most of the time it ends up being this much fun.
结果大多数时候都只有这么有趣 [00:41.370]This much fun is good. It's safe. It's guaranteed.
这么有趣够了，这样安全，有保障 [00:44.520]Barney: This hand gesture thing doesn't really work on the phone,does it?
我们打电话的时候，这些手势其实没什么用，对不？ [00:46.680]Ted: No,it doesn't.
是啊，没有用 [00:48.750]Barney: Get in the cab. Marshall, you, too.
上出租车。Marshall，你也一样 [00:50.800]Marshall: Oh, I wish I could. I think Lily and I are just going to...
哦，我也很想，但是Lily正要和我... [00:52.900]Barney: I understand. Ted, get in the cab.
我了解。Ted，上车 [00:53.680]Ted: Why can marshall say no?
为什么Marshall可以拒绝？ [00:55.990]Ted: Uh,because he's getting laid.
嗯 因为他有上床的对象了
