老爸老妈浪漫史:s01e02-1-英语听力mp3下载无损flac下载
老爸老妈浪漫史:s01e02-1-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.33]Ted: Lily, you squeaked? She said something about me, didn't she?
你尖叫什么。她是不是和你说过我 [00:04.54]Come on! Spill it.
快点! 告诉我吧！ [00:06.29]Lily: Fine.
好吧 [00:07.30]Lily: So, what do you think of Ted?
你觉得Ted怎么样？ [00:10.99]Robin: Ted's something else.
他不是一般人 [00:13.79]Ted: I'm going to spin that is good.
我觉得这是个褒义词 [00:15.22]Lots of guys are something. I'm something else.
别的男人都很一般，而我很不一般 [00:18.00]Robin: Comes a little strong.
有些过于主动了 [00:19.42]Ted: But that's part of my charm.
但这是我魅力的一部分 [00:21.81]Lily: But that's part of his charm.
但那是他的魅力 [00:23.56]Robin: Oh, totally. I mean, he's sweet, he's charming,
当然，他很体贴，很有魅力 [00:25.89]he's just looking for something a little bit more serious than I am.
只是他的态度太过认真 [00:28.95]I mean, the most I can handle now is something casual.
我现在需要的是更随意的关系 [00:32.33]This stays between us, right?
你不会告诉别人吧？ [00:34.29]Lily: Are you kidding? This flapper afford knocks.
开什么玩笑? 我的口严着呢！ [00:38.34]Lily: Oops.
啊哦 [00:40.06]Ted: She wants casual. OK, I'll be casual.
她想要随意点，我可以很随意的 [00:43.75]I'm going to be a mushroom cloud of casual.
我是一颗随意的原子弹 [00:46.62]You know why? Because it's a game.
知道为什么吗？因为这是个游戏 [00:48.82]I want to escape to the end and do the whole happily-ever-after thing.
虽然我很想跳过过程，直接到达幸福圆满的结局 [00:51.49]But you don't get there unless you play the game.
但如果不去玩这个游戏，永远也到不了最后 [00:54.08]Marshall: So you're going to ask her out?
你要主动约她？ [00:55.34]Ted: Yeah! No!
是的... 不！
你尖叫什么。她是不是和你说过我 [00:04.54]Come on! Spill it.
快点! 告诉我吧！ [00:06.29]Lily: Fine.
好吧 [00:07.30]Lily: So, what do you think of Ted?
你觉得Ted怎么样？ [00:10.99]Robin: Ted's something else.
他不是一般人 [00:13.79]Ted: I'm going to spin that is good.
我觉得这是个褒义词 [00:15.22]Lots of guys are something. I'm something else.
别的男人都很一般，而我很不一般 [00:18.00]Robin: Comes a little strong.
有些过于主动了 [00:19.42]Ted: But that's part of my charm.
但这是我魅力的一部分 [00:21.81]Lily: But that's part of his charm.
但那是他的魅力 [00:23.56]Robin: Oh, totally. I mean, he's sweet, he's charming,
当然，他很体贴，很有魅力 [00:25.89]he's just looking for something a little bit more serious than I am.
只是他的态度太过认真 [00:28.95]I mean, the most I can handle now is something casual.
我现在需要的是更随意的关系 [00:32.33]This stays between us, right?
你不会告诉别人吧？ [00:34.29]Lily: Are you kidding? This flapper afford knocks.
开什么玩笑? 我的口严着呢！ [00:38.34]Lily: Oops.
啊哦 [00:40.06]Ted: She wants casual. OK, I'll be casual.
她想要随意点，我可以很随意的 [00:43.75]I'm going to be a mushroom cloud of casual.
我是一颗随意的原子弹 [00:46.62]You know why? Because it's a game.
知道为什么吗？因为这是个游戏 [00:48.82]I want to escape to the end and do the whole happily-ever-after thing.
虽然我很想跳过过程，直接到达幸福圆满的结局 [00:51.49]But you don't get there unless you play the game.
但如果不去玩这个游戏，永远也到不了最后 [00:54.08]Marshall: So you're going to ask her out?
你要主动约她？ [00:55.34]Ted: Yeah! No!
是的... 不！
