老爸老妈浪漫史:s01e01-6-英语听力

[00:00.10]But that's the funny thing about destiny,
但这就是命运的奇妙之处 [00:02.23]it happens whether you plan it or not,
无论你是否策划，它都会发生 [00:04.20]I mean, I never thought I'd see that girl again.
我从没想过会再次见到她 [00:06.22]But it turns out, I was just too close to the puzzle to see the picture that was forming.
但原来我曾如此接近谜底，以至于忽视了我的真命天女 [00:10.69]Because that, kids,
孩子们 [00:11.99]It is the true story of how I met your Aunt Robin
这是个真实的故事，关于我与你们罗宾阿姨的相识 [00:16.23]Son: Aunt Robin?
罗宾...阿姨？！ [00:17.66]Daughter: I thought this was how you met Mom.
我还以为是你遇见老妈的故事！ [00:19.56]Will you relax? I'm getting to it.
放轻松，我会慢慢讲下去 [00:21.99]Like I said, it's a long story.
如我所说，这是个很漫长的故事