老爸老妈浪漫史:s01e03-6-英语听力

[00:01.28]Police: Can't remember the last time I saw an international businessman with an untucked shirt.
我还从没见过哪个国际商人的衬衫是没有塞进去的 [00:05.34]In addition, we received this footage, taken over the last few months.
还有，我们收到了过去几个月拍下的监控录像 [00:10.30]Barney: Believe it or not, that duffle bag thing worked.
相信我，那个箱子的办法很有用 [00:38.29]Ted: The truth is, my friend, he does this thing where he goes to airports with fake luggage to pick up girls.
事实上，我的朋友，他在机场带着假旅行箱，就是为了泡女孩子 [00:44.93]And we followed some here to Philadelphia.
而且我们跟着一对来到了费城 [00:46.93]That's it. That's all this is.
就是这样，全部经过 [00:48.98]Police: Nobody's that lame.
没人那么无聊 [00:51.23]Ted: Yes, he's that lame. Tell him you're that lame.
有，他就有那么无聊。告诉他你有那么无聊 [00:55.91]Barney: We are international businessmen...
我们是国际商人...... [00:59.27]Ted: Oh, come on!
哦，得了吧！ [01:00.40]Police: Sir! Lower your voice or I will restrain you.
先生，不要大声叫喊，不然我就把你铐起来 [01:02.98]Barney: Dude, seriously, relax.
伙计，说真的，放松 [01:04.76]Ted: We at least get to call our lawyer.
至少让我们打电话给我们的律师 [01:07.74]Barney: Exactly. We have a lawyer?
说的正是！我们有律师？ [01:10.75]Marshall: Listen to me.
听我说 [01:13.06]You're both American citizens.
你们都是美国公民 [01:14.48]Don't let them pull any Patriot-Act voodoo.
别被他所谓的爱国招数骗了 [01:16.10]You both retain the right to refuse to answer any questions without an attorney present.
你们在律师不在场的时候有权拒绝回答任何问题 [01:19.90]So don't say anything until I get there, all right? Okay, goodbye.
在我到之前什么也别说，听见了吗？好的，拜拜 [01:22.98]Philly~!The adventure continues. Destroy!
费城~冒险继续~破坏！