第三期 2006年6月真题 短对话(2/6)-英语听力

[00:00.16]Q15:I'll have the steak, French fries, and let's see chocolate ice cream for dessert.
我要点牛排，炸薯条，再把巧克力味冰淇淋作为餐后甜点怎么样 [00:09.79]Oh, oh, you know these things will ruin your health, too much fat and sugar.
你知道的，那些东西含有太多的脂肪和糖类，会损害你的健康。 [00:15.24]How about ordering some vegetables and fruit instead?
点点儿蔬菜和水果怎么样？ [00:18.94]Q16:What was it like growing up in New York's Bronx District? Was it safe?
在纽约布朗克斯区长大怎么样？安全吗？ [00:27.46]To me it was. It was all I knew.
对我来说很安全。我只知道， [00:32.46]My mom would send me to the shop and I'd go and buy things when I was about eight years old.
在我大约八岁的时候，我妈就带我去商店买东西了。 [00:36.98]Q17:Nice weather, isn't it? Oh, I've seen you around the office, but I don't think we've met. I am Henry Smith. I work in the Market Research Section.
天气真好啊，诶，我好像在这儿见过你，但我不认识你。我叫史密斯亨利，在市场研究部门工作 [00:53.08]Nice to meet you, Henry. I am Helen Grant. I am in the Advertising Section on the ninth floor.
很高兴认识你，我叫海伦，我在第九楼的广告策划部门工作 [00:59.93]Q18:Ma'am, I hear you have an apartment for rent. Can I take a look at it?
女士，我听说你有间公寓出租，我能去看看吗？ [01:08.23]Sure, you're welcome any time by appointment, but I have to tell you the building is close to a railway.
当然了，你可以在约定的任何时间去，但是这间公寓离地铁交通非常近。 [01:15.11]And if you can't put up with the noise, you might as well save the trip.
如果你不能忍受这噪音，你最好就不去了。