第二期 2005年12月真题 文章 (6/6)-英语听力mp3下载无损flac下载
第二期 2005年12月真题 文章 (6/6)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.54]Section C
第三部分 [00:05.24]Americans are suffering from a serious problem of sleeping less.
美国人正面临着睡眠严重不足的问题 [00:10.29]They also cut back on leisure activities as they spend more time at work.
他们也减少了休闲活动，把更多的时间花在工作上 [00:14.72]A world that “never goes to sleep” offers many diverse activities,
一个“从不睡觉”的世界提供了许多不同的活动 [00:19.99]but encourages unhealthy and sometimes anti-social lifestyles for America's adults.
但却鼓励了美国成年人的不健康甚至是反社会的生活方式 [00:26.03]Instead of working to live, they are living to work,
他们不是为了生活而工作，而是为了工作而生活 [00:29.46]a shift that has had a deep impact on their personal lives.
这种转变对他们的个人生活产生了深刻影响 [00:33.30]Adults report spending less time sleeping but more engaging in social and leisure activities.
成年人虽然花在睡眠上的时间更少，但他们更多地参与社交和休闲活动 [00:39.64]Most Americans admit they suffer from sleep problems and when they go to sleep,
大多数美国人承认他们睡觉时会有睡眠问题 [00:44.78]many sleep alone even if they are married.
很多人即使结婚了，也是一个人睡 [00:47.93]These are the key findings in the National Sleep Foundation's 2001“Sleep in America” poll,
这些是美国国家睡眠基金会2001年“美国睡眠”民意调查的主要发现 [00:54.35]which looks at the relationship between American's lifestyles, sleep habits and sleep problems.
它研究的是美国人的生活方式、睡眠习惯和睡眠问题之间的关系 [01:00.86]Loss of sleep continues to be widespread in America. According to the poll,
在美国，睡眠不足的问题仍然普遍存在 [01:06.20]63% of American adults do not get the recommended eight hours of sleep needed for good health, safety, and most favorable performance.
63%的美国成年人没有获得良好的健康、安全和最佳表现所需要的建议8小时睡眠 [01:16.47]In fact, nearly 1/3 report sleeping less than seven hours each weeknight,
事实上，将近1/3的人每个工作日晚上睡不足7小时 [01:21.54]though many adults say they try to sleep more on weekends.
尽管许多成年人说他们努力在周末睡得更多 [01:25.39]The poll shows both good news and bad news.
这项民意调查既显示了好消息，又显示了坏消息 [01:28.68]The good news is that many Americans say they don't want to give up any more sleep in spite of their exciting lives.
好消息是，许多美国人说不管他们的生活多么令人兴奋，他们都不想放弃任何睡眠 [01:35.42]And they would sleep more if they were convinced it would contribute to their quality of life.
如果他们相信这会提高他们的生活质量，他们会睡得更多 [01:40.34]The bad news is far too many adults still sacrifice sleep, which is an unhealthy way of life.
坏消息是，太多成年人仍在牺牲睡眠，这是一种不健康的生活方式 [01:47.78]Perhaps further study should be made to help them get rid of the terrible lifestyle.
也许应该做进一步的研究来帮助他们摆脱这种糟糕的生活方式
第三部分 [00:05.24]Americans are suffering from a serious problem of sleeping less.
美国人正面临着睡眠严重不足的问题 [00:10.29]They also cut back on leisure activities as they spend more time at work.
他们也减少了休闲活动，把更多的时间花在工作上 [00:14.72]A world that “never goes to sleep” offers many diverse activities,
一个“从不睡觉”的世界提供了许多不同的活动 [00:19.99]but encourages unhealthy and sometimes anti-social lifestyles for America's adults.
但却鼓励了美国成年人的不健康甚至是反社会的生活方式 [00:26.03]Instead of working to live, they are living to work,
他们不是为了生活而工作，而是为了工作而生活 [00:29.46]a shift that has had a deep impact on their personal lives.
这种转变对他们的个人生活产生了深刻影响 [00:33.30]Adults report spending less time sleeping but more engaging in social and leisure activities.
成年人虽然花在睡眠上的时间更少，但他们更多地参与社交和休闲活动 [00:39.64]Most Americans admit they suffer from sleep problems and when they go to sleep,
大多数美国人承认他们睡觉时会有睡眠问题 [00:44.78]many sleep alone even if they are married.
很多人即使结婚了，也是一个人睡 [00:47.93]These are the key findings in the National Sleep Foundation's 2001“Sleep in America” poll,
这些是美国国家睡眠基金会2001年“美国睡眠”民意调查的主要发现 [00:54.35]which looks at the relationship between American's lifestyles, sleep habits and sleep problems.
它研究的是美国人的生活方式、睡眠习惯和睡眠问题之间的关系 [01:00.86]Loss of sleep continues to be widespread in America. According to the poll,
在美国，睡眠不足的问题仍然普遍存在 [01:06.20]63% of American adults do not get the recommended eight hours of sleep needed for good health, safety, and most favorable performance.
63%的美国成年人没有获得良好的健康、安全和最佳表现所需要的建议8小时睡眠 [01:16.47]In fact, nearly 1/3 report sleeping less than seven hours each weeknight,
事实上，将近1/3的人每个工作日晚上睡不足7小时 [01:21.54]though many adults say they try to sleep more on weekends.
尽管许多成年人说他们努力在周末睡得更多 [01:25.39]The poll shows both good news and bad news.
这项民意调查既显示了好消息，又显示了坏消息 [01:28.68]The good news is that many Americans say they don't want to give up any more sleep in spite of their exciting lives.
好消息是，许多美国人说不管他们的生活多么令人兴奋，他们都不想放弃任何睡眠 [01:35.42]And they would sleep more if they were convinced it would contribute to their quality of life.
如果他们相信这会提高他们的生活质量，他们会睡得更多 [01:40.34]The bad news is far too many adults still sacrifice sleep, which is an unhealthy way of life.
坏消息是，太多成年人仍在牺牲睡眠，这是一种不健康的生活方式 [01:47.78]Perhaps further study should be made to help them get rid of the terrible lifestyle.
也许应该做进一步的研究来帮助他们摆脱这种糟糕的生活方式
第二期 2005年12月真题 文章 (6/6)-英语听力热门评论
从小到大，最讨厌英语，没有之一，从未及格，今年是时候改变了。多读书，多看报，少吃零食，少睡觉。为了更好的我们，加油！
我搜的催眠曲，xxx推荐了这个给我[大哭]
若不是生活所迫，谁会用xxx听四级[幽灵][幽灵]
