第二期 2005年12月真题 短对话(1/6)-英语听力

[00:02.96]Carol told us on the phone not to worry about her.
凯罗尔在电话里告诉我们不要担心她。 [00:07.00]Her left leg doesn't hurt as much as it did yesterday.
她的左腿伤得没有昨天那么严重。 [00:11.14]She'd better have it examined by a doctor anyway.
不管怎样，她最好由医生检查一下。 [00:15.07]And I'll call her about it this evening.
今天晚上我会打电话给她。 [00:23.00]There is a non-stop train for Washington and it leaves at 2:30.
一辆2:30驶往华盛顿的直达火车。 [00:29.27]It's faster than the 2 o'clock train.
比二点出发的火车更快到达。 [00:32.22]Besides, we can have something to eat before getting on the train.
此外，我们还可以在上车前吃点东西 [00:40.31]Hi, Melissa, how's your project going?
嗨，梅利莎，你的项目进展如何？ [00:43.99]Have you thought about going to graduate school?
你考虑过上研究生院吗？ [00:46.97]Perhaps you could get into Harvard.
也许你能进入哈佛大学。 [00:51.12]Everything is coming along really well.
一切都进行得很顺利。 [00:53.86]I've been thinking about graduate school.
我一直在考虑要不要考研究生院。 [00:56.77]But I'll talk to my tutor Dr. Garcia first and see what she thinks.
但我会先和我的导师加西亚博士谈谈，看看她怎么想。 [01:06.35]Did you attend Alice's presentation last night?
你昨晚出席爱丽丝的演讲吗？ [01:10.26]It was the first time for her to give a speech to a large audience.
这是她第一次向众多的听众发表演讲。 [01:15.22]How she could be so calm in front of so many people is really beyond me!
她竟然能在那么多人面前如此镇定，真是出乎我的意料！ [01:20.76]