第二期 2005年12月真题 长对话 (3/6)-英语听力mp3下载无损flac下载
第二期 2005年12月真题 长对话 (3/6)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.37]Conversation One
[00:03.77]W: So, what are the main times of the day that you watch TV?
所以，你主要在什么时间段看电视呢？ [00:07.86]M: Well, a little around breakfast time and then it tends to be really late.
嗯？在吃早饭的一点时间，或者晚一点 [00:12.53]11:00 or even midnight- when I've finished work.
当我写完作业后，晚上11点或者半夜。 [00:15.94]W: And what sort of programs do you go for?
那你是看什么节目呢？ [00:18.92]M: Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.
看一些新闻简报但是我还是喜欢那些老式喜剧节目 [00:24.87]W: Fine. And turning to the new channel...
好，那如果换一个频道…… [00:27.57]what type of programs would you like to see more of?
你会喜欢哪种类型的节目呢 [00:30.71]M: Well,I certainly don't think we need any more factual programs like news and interviews.
呃，用不上更多像是新闻和采访之类的真实题材节目 [00:37.19]I think we need more about things like local information,
我认为我们需要更多有关当地的消息 [00:40.83]you know,providing a service for the community,perhaps more for younger viewers,
你比如说像社区提供服务，也许会吸引更多的观众 [00:46.09]you know,good quality stuff.
你懂的，那些优质内容 [00:48.25]W: Ah ha.And if you had to give the new directors some specific advice when they set up the channel,
啊哈，那如果那些编导想向你询问建议， [00:54.12]what advice would you give them?
你会怎么说呢？ [00:56.72]M: I think I'd advise them to pay a lot of attention to the quality of the actual broadcast.
我想向他们建议：多注重报道的质量 [01:02.60]You know, the sound system.
你懂的，这种语言系统。 [01:04.64]People are very fussy these days about that and in general.
总的来说，人们对这些是非常挑剔的 [01:08.52]I think they ought to do lots more of these kinds of interview,
我认为他们应该多做这样类似的报道 [01:11.62]talking with their potential customers.
与他们潜在的顾客交谈 [01:14.03]W: Oh,I'm glad you think it's valuable.
我很高兴你认为这有价值 [01:17.10]M: Certainly, yeah.
当然了 [01:19.16]W: OK.This will be a commercial channel of course,
那好，假如说这是一个商业频道， [01:22.67]but how often do you think it is tolerable to have adverts?
你认为什么样的广告播放模式是你可以忍受的？ [01:27.26]M: Well,out of that list I'd say every quarter of an hour.
我认为列表上的广告15分钟一次吧 [01:31.08]I don't think we can complain about that,
我认为我们不能抱怨 [01:32.99]as long as they don't last for ten minutes each time!
只要他们播放的广告时间不超过10分钟 [01:35.77]W: Thank you very much!
非常感谢！ [01:40.66]Conversation Two [01:42.66]W: Jim,thank goodness, you've arrived.
吉姆，谢天谢地，你终于来了 [01:45.02]The class presentation started half an hour ago and I was just beginning to panic.
这课堂报告都开始了大半个小时了，你没来我非常恐慌 [01:51.34]M: I am sorry I'm late, Ellen.This morning has been a real mess.
不好意思我迟到了，艾伦，早上起来事情一团糟 [01:56.71]I didn't think I was going to make it here at all.
没事，我觉得你一个人可以的 [01:59.42]W: Why are you late?
你为什么迟到了 [02:01.06]Our whole presentation depends on these graphs you are holding.
我们组的整个报告都需要你做的图表 [02:04.98]M: Yes, I know.I'll tell you about it later.
恩，我知道了，我等下再告诉你 [02:07.77]First,let's see how we are doing on time.
首先，看看现在该干什么了 [02:10.45]Two groups are still ahead of us,aren't they?
还有两个小组在我们前面，是吧？ [02:13.33]The presentation on the rights of the consumers and the analysis of the stock market.
消费者的权益介绍和证券市场的分析 [02:18.50]That means I've got about twenty minutes to prepare.
那就意味着我还有20分钟的准备时间 [02:21.36]W: You do look cold.What happened?
你看起来很冷，发生了什么事情 [02:23.59]M: I've been standing outside in freezing temperatures for over an hour waiting for a bus.
我站在零下的天气里等了一个多小时的车 [02:29.90]W: Over an hour?But I thought your apartment was only a ten-minute bus ride to our campus.
一个多小时？你到我们学校坐车只要10分钟啊 [02:34.77]M: On normal conditions,but the bus was delayed because of the weather.
在正常情况下是这样。但是因为天气原因，车晚了 [02:39.89]So I had to wait another 45 minutes for the next bus.
所以我等下一辆又等了45分钟 [02:43.49]W: That's Murphy's law,isn't it?
这就是墨菲定律吗？ [02:45.78]What was it that said,'If anything can go wrong, it will
'意思好像是，如果某个环节出错，它好像会.... [02:51.15]Well, we still get 20 minutes to gather our wits together.
好了，我们还有20分钟来整理一下我们的思路 [02:55.10]M: We'd better stop talking.
我们还是别说话了 [02:57.09]People are turning around and looking at us.
其他人都转过头来看着我们了
所以，你主要在什么时间段看电视呢？ [00:07.86]M: Well, a little around breakfast time and then it tends to be really late.
嗯？在吃早饭的一点时间，或者晚一点 [00:12.53]11:00 or even midnight- when I've finished work.
当我写完作业后，晚上11点或者半夜。 [00:15.94]W: And what sort of programs do you go for?
那你是看什么节目呢？ [00:18.92]M: Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.
看一些新闻简报但是我还是喜欢那些老式喜剧节目 [00:24.87]W: Fine. And turning to the new channel...
好，那如果换一个频道…… [00:27.57]what type of programs would you like to see more of?
你会喜欢哪种类型的节目呢 [00:30.71]M: Well,I certainly don't think we need any more factual programs like news and interviews.
呃，用不上更多像是新闻和采访之类的真实题材节目 [00:37.19]I think we need more about things like local information,
我认为我们需要更多有关当地的消息 [00:40.83]you know,providing a service for the community,perhaps more for younger viewers,
你比如说像社区提供服务，也许会吸引更多的观众 [00:46.09]you know,good quality stuff.
你懂的，那些优质内容 [00:48.25]W: Ah ha.And if you had to give the new directors some specific advice when they set up the channel,
啊哈，那如果那些编导想向你询问建议， [00:54.12]what advice would you give them?
你会怎么说呢？ [00:56.72]M: I think I'd advise them to pay a lot of attention to the quality of the actual broadcast.
我想向他们建议：多注重报道的质量 [01:02.60]You know, the sound system.
你懂的，这种语言系统。 [01:04.64]People are very fussy these days about that and in general.
总的来说，人们对这些是非常挑剔的 [01:08.52]I think they ought to do lots more of these kinds of interview,
我认为他们应该多做这样类似的报道 [01:11.62]talking with their potential customers.
与他们潜在的顾客交谈 [01:14.03]W: Oh,I'm glad you think it's valuable.
我很高兴你认为这有价值 [01:17.10]M: Certainly, yeah.
当然了 [01:19.16]W: OK.This will be a commercial channel of course,
那好，假如说这是一个商业频道， [01:22.67]but how often do you think it is tolerable to have adverts?
你认为什么样的广告播放模式是你可以忍受的？ [01:27.26]M: Well,out of that list I'd say every quarter of an hour.
我认为列表上的广告15分钟一次吧 [01:31.08]I don't think we can complain about that,
我认为我们不能抱怨 [01:32.99]as long as they don't last for ten minutes each time!
只要他们播放的广告时间不超过10分钟 [01:35.77]W: Thank you very much!
非常感谢！ [01:40.66]Conversation Two [01:42.66]W: Jim,thank goodness, you've arrived.
吉姆，谢天谢地，你终于来了 [01:45.02]The class presentation started half an hour ago and I was just beginning to panic.
这课堂报告都开始了大半个小时了，你没来我非常恐慌 [01:51.34]M: I am sorry I'm late, Ellen.This morning has been a real mess.
不好意思我迟到了，艾伦，早上起来事情一团糟 [01:56.71]I didn't think I was going to make it here at all.
没事，我觉得你一个人可以的 [01:59.42]W: Why are you late?
你为什么迟到了 [02:01.06]Our whole presentation depends on these graphs you are holding.
我们组的整个报告都需要你做的图表 [02:04.98]M: Yes, I know.I'll tell you about it later.
恩，我知道了，我等下再告诉你 [02:07.77]First,let's see how we are doing on time.
首先，看看现在该干什么了 [02:10.45]Two groups are still ahead of us,aren't they?
还有两个小组在我们前面，是吧？ [02:13.33]The presentation on the rights of the consumers and the analysis of the stock market.
消费者的权益介绍和证券市场的分析 [02:18.50]That means I've got about twenty minutes to prepare.
那就意味着我还有20分钟的准备时间 [02:21.36]W: You do look cold.What happened?
你看起来很冷，发生了什么事情 [02:23.59]M: I've been standing outside in freezing temperatures for over an hour waiting for a bus.
我站在零下的天气里等了一个多小时的车 [02:29.90]W: Over an hour?But I thought your apartment was only a ten-minute bus ride to our campus.
一个多小时？你到我们学校坐车只要10分钟啊 [02:34.77]M: On normal conditions,but the bus was delayed because of the weather.
在正常情况下是这样。但是因为天气原因，车晚了 [02:39.89]So I had to wait another 45 minutes for the next bus.
所以我等下一辆又等了45分钟 [02:43.49]W: That's Murphy's law,isn't it?
这就是墨菲定律吗？ [02:45.78]What was it that said,'If anything can go wrong, it will
'意思好像是，如果某个环节出错，它好像会.... [02:51.15]Well, we still get 20 minutes to gather our wits together.
好了，我们还有20分钟来整理一下我们的思路 [02:55.10]M: We'd better stop talking.
我们还是别说话了 [02:57.09]People are turning around and looking at us.
其他人都转过头来看着我们了
第二期 2005年12月真题 长对话 (3/6)-英语听力热门评论
这个姑娘感冒好了哈哈哈哈哈哈哈哈
里面那个妹子声音超级好听
cet-4 小伙伴们都会过的[憨笑][憨笑][亲亲][亲亲]
