第一季第九集(1)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第九集(1)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:02.71]Secrets can't hide in science.
秘密在科学之下无处遁形 [00:05.63]Medicine has a way of exposing the lies...
医学有一套揭示谎言的方法 [00:09.74]Within the walls of the hospital,
在医院的围墙内 [00:11.54]the truth is stripped bare.
真相被剥离暴露 [00:14.50]How we keep our secrets outside the hospital...
我们如何在医院外保守秘密 [00:17.80]Well, that's a little different.
那就是另一码事了 [00:20.97]One thing is certain.
有一件事是肯定的 [00:23.33]Whatever it is we're trying to hide,
不管我们试图掩饰什么 [00:25.10]we're never ready for that moment when the truth gets naked.
我们从未准备好面对真相大白的那一刻 [00:30.66]That's the problem with secrets.
那就是秘密带来的麻烦 [00:32.82]Like misery, they love company.
像是不幸，喜欢结伴而行 [00:36.00]They pile up and up until they take over everything.
它们不断累积，直到掌控一切 [00:40.40]Until you don't have room for anything else.
直到你无暇顾及其它事情 [00:48.31]Until you're so full of secrets,
直到你充满秘密 [00:51.18]you feel like you're going to burst.
觉得自己都要爆炸了
秘密在科学之下无处遁形 [00:05.63]Medicine has a way of exposing the lies...
医学有一套揭示谎言的方法 [00:09.74]Within the walls of the hospital,
在医院的围墙内 [00:11.54]the truth is stripped bare.
真相被剥离暴露 [00:14.50]How we keep our secrets outside the hospital...
我们如何在医院外保守秘密 [00:17.80]Well, that's a little different.
那就是另一码事了 [00:20.97]One thing is certain.
有一件事是肯定的 [00:23.33]Whatever it is we're trying to hide,
不管我们试图掩饰什么 [00:25.10]we're never ready for that moment when the truth gets naked.
我们从未准备好面对真相大白的那一刻 [00:30.66]That's the problem with secrets.
那就是秘密带来的麻烦 [00:32.82]Like misery, they love company.
像是不幸，喜欢结伴而行 [00:36.00]They pile up and up until they take over everything.
它们不断累积，直到掌控一切 [00:40.40]Until you don't have room for anything else.
直到你无暇顾及其它事情 [00:48.31]Until you're so full of secrets,
直到你充满秘密 [00:51.18]you feel like you're going to burst.
觉得自己都要爆炸了
