Forever Love-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : Masaaki Oomura [00:02.000] 编曲 : 大村雅朗 [00:12.00] [00:23.82]あなたの腕に抱かれて
被环抱在你的臂弯里 [00:29.28]海に沈む夕陽みてるの
注视着夕阳沉入海平面 [00:35.13]いつから こんなふうに
究竟从何时开始 [00:40.08]愛しあったのでしょう
我们这般相爱呢… [00:45.54] [00:46.01]そう…あの日の二人 運命の
是那样的…那天我们两人 [00:52.38]出会いだと 感じ
有了那所谓命运般相逢的感触 [00:57.06] [00:57.67]もう…離れない あなたと
如影随形 已无法和你分离 [01:03.90]広い この海のよう
仿佛这宽广无垠的大海 [01:09.15]大きな愛で包んでいる
因为我喜欢 [01:15.26]あたたかさ 好きだから
被浩大的爱所包围着的温暖… [01:19.90] [01:20.24]そう…おだやかな心で
是那样的…葆有一颗平静安稳的心 [01:27.08]いつも生きていたいの
想要一如既往地活下去 [01:32.11]どんな時でも
无论何时 [01:35.42]信じあえる
都能彼此深信不疑 [01:38.52]やさしさは ハーモニー…
温柔便是融洽的和音… [01:44.89] [01:56.11]いつでも夢を求める
总是追寻着梦想 [02:01.66]あなたの生き方が
我喜欢 [02:05.01]好きだわ
你这样的生活态度 [02:07.59]見つめる あなたの目に
注视着你的眼眸 [02:12.80]愛が溢れてるの
我发现爱正从那里满溢而出 [02:18.43] [02:18.90]ねえ…離ればなれに
如果我们彼此离散 [02:22.30]なることがあっなら きっと…
那么我必定 [02:29.83] [02:30.43]もう…生きてゆくことさえ
连活着这件事 [02:36.54]私 出来なくなるわ
都已无法继续 [02:41.78]かけがえのない
我所珍视的 [02:44.62]大事な人
无法取代的人啊 [02:47.97]いつだって そばにいて
请无论何时都留在我的身边 [02:52.36] [02:52.79]そう…变わらない心を
是那样的…我们约定 [02:59.63]ずっと約束するわ
一直抱持着至死不渝的心吧 [03:04.87]肩を寄せあい
彼此并肩 [03:08.23]歩いてゆく
漫步前行 [03:11.11]やさしさは ハーモニー…
温柔便是融洽的和音… [03:16.40] [03:16.61]もう…離れない あなたと
如影随形 已无法和你分离 [03:22.59]強く誓いあったわ
两人深切地立下了誓言 [03:28.01]囁きあうの
彼此低声倾诉 [03:31.24]愛の言葉
爱的言语 [03:34.38]やさしさは ハーモニー…
温柔便是融洽的和音 [03:39.92]あなたとの ハーモニー…
是与你的共鸣