バラ色の扉-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : Hideaki Tokunaga [01:10.285] あなたに出会って
与你相遇 [01:13.838] 世界中が　バラ色に光りだしたわ
这世间便变成玫瑰色的了 [01:24.097] まわりのすべてが　この手の中
周边的一切 好像触手可得 [01:30.540] みんな　つかめそうなの
伸出手就能抓住似的 [02:06.558] 突然に　抱きしめられたの
在约会回来的路上 [02:12.549] デートの帰り道
被你突然抱住 [02:17.689] 大好きな　あなたのぬくもり
最喜欢的你 你的温度 [02:23.602] 胸が痛いわ
让我好内疚 [02:27.510] 目立たない地味な娘
不显眼又老土的女孩 [02:32.930] どうして誘ったの
为什么会邀请我 [02:38.554] 初めての出来事
第一次做到的事 [02:44.006] 恋人が　いるなんて
竟然能拥有恋人 [02:52.276] 誰でも　一度は
谁都想 [02:55.956] 両手ひろげ
敞开双手 [02:58.278] 好きな人へと飛び立つの
向着喜欢的人的地方飞去 [03:03.577] どんなに遠くて　果てしなくても
不管相隔多远 远无边际 [03:09.321] たどりつけるはず
现在一定能够到达的 [03:13.776] 今
吧 [03:26.664] 友達が　みんなで　ささやく
朋友们都说 [03:32.510] 私が変ったと
我变了 [03:37.577] 少しずつ　きれいになってく
因为你的爱 [03:43.397] あなたの愛で
而慢慢变得漂亮 [03:47.413] 「かわいい」と
想你一直 [03:50.119] あなたに
夸我 [03:52.839] いつだって言われたい
你好可爱 [03:58.191] 口紅の色さえ
就连口红的颜色 [04:03.923] 真剣に　悩んだの
也都认真的为难过 [04:12.518] あなたのそばなら
只要在你的身边 [04:15.595] どんな時も
不管何时 [04:18.339] ずっと“しあわせ”でいられる
都能够幸福 [04:23.540] そんな私を届けたくて
想将这样的我作为礼物 [04:29.597] 髪にリボンを飾るの
在头发系上蝴蝶结 [04:37.705] あなたに出会って
与你相遇 [04:41.064] 世界中が　バラ色に光りだしたわ
这世间便变成玫瑰色的了 [04:49.486] まわりのすべてが　この手の中
周边的一切 好像触手可得 [04:55.713] みんな　つかめそうなの
伸出手就能抓住似的