夢でも逢えない人がいる-椎名もた/初音ミク

[00:00.00][02:57.13]チクチクチクチクチクチクチクチク
tiku tiku tiku tiku tiku tiku tiku tiku （无实意） [00:03.89][03:00.37]縫い合わされた服で
被缝制的衣物 [00:06.40][03:02.84]ほら、てくてくてくてくてくてくてくてく
看呐，teku teku teku teku teku …… [00:10.05][03:06.37]彩られたぶんだけ
仅仅是彩色的而已 [00:12.81][03:09.13]今、あれそれこれどれあれそれこれどれ
如今那一件这一件这一件哪一件 [00:16.14][03:12.71]決められるはずないね
完全无法决定 [00:19.09][03:15.39]でもギリギリギリギリギリギリギリでも
但是即使时间非常非常非常非常非常非常非常紧急 [00:22.51]間に合うように願うだけ
也只能祈求能及时赶到 [00:37.75]あいつの匂いが染み付いた
沾上了那家伙的气味 [00:44.01]布切れなどを捨てられずいた
连布头也无法舍弃 [00:50.29]思い切り蹴り上げ微笑んだ
干脆就对你微笑了 [00:56.31]ひどく惨めだ どうしような
这么悲伤，为什么呢？ [01:02.55]さすが、君の居ない日々かな
难道是因为这些日子里没有你 [01:08.37]さよならは さよならは
再见了，再见了 [01:11.37]ひどく苦いはずだけれど
虽然会很艰难 [01:14.62]おかしいな おかしいな
好奇怪，好奇怪 [01:17.77]甘くてコクもあってヘルシー
香甜浓郁的健康的气息 [01:21.05]らりらりら らりらりら
lali lali lali ………… [01:23.96]鼻歌交じりでもエレジー
哼唱着挽歌 [01:27.26]いつもより オシャレした
打扮得比平时更漂亮 [01:30.41]思い出の君に贈る言葉を書くの
给记忆中的你写信 [01:35.42]ただ捨てられない弱さが
只是无法舍弃的软弱 [01:41.61]今僕にリンクした気がした
如今仿佛与我连接在了一起 [01:47.88]思ってるほど強くもなくて
远没有想象中的坚强 [01:54.01]それに課せられた罰だよ
这是对我的惩罚 [02:00.30]でもね、ひとつくらい贅沢を
但是，我只有唯一的奢求 [02:06.19]僕などは 僕などは
像我这样的，像我这样的 [02:09.02]忘れて先をゆくのだろう
你肯定早已忘记早已离去 [02:12.40]ただ僕は 君のこと
但是我对比你 [02:15.24]忘れられそうにはないぜ
似乎永远不会忘记你 [02:18.63]書けば消し 書けば消し
写下又擦去，写下又擦去 [02:21.80]行間でも腐った愛も
因为字里行间腐朽的爱 [02:24.91]君にすら 君にすら
就连你，就连你 [02:28.01]届くことなどないからね
也无法传达 [02:30.96]夢ですら 夢ですら
就连做梦，就连做梦 [02:34.35]逢えない人がいるのだよ
也无法与你相遇 [02:37.47]こんにちは ごきげんよう
你好 过得好吗 [02:40.55]それでも満たされないのなぜ
为何连一句问候都做不到？ [02:43.66]加速する 加速する
加速，加速 [02:46.27]思いの端をいま綴る
现在将思念的开端缝上 [02:49.27]好きだった 好きだった
我爱你，我爱你 [02:52.09]あなたにぶつかる思い出をここに今
现在将对你的强烈的思念 [03:19.22]あなたに似合う恋をして
也要与你般配地恋爱