明日の笑顔-矢作紗友里

[00:00.000] 作词 : Mio Aoyama [00:00.500] 作曲 : 川田瑠夏 [00:01.00]小さな願いを両手で包み
用双手握住小小的愿望 [00:09.97]飛び立ってゆく
起飞 [00:11.89]あずかったものはso
保管好了 [00:16.88]明日の笑顔
明天的笑容 [00:22.97]悩んでばかりの
总是感到烦恼的 [00:26.00]弱いわたしは
弱小的我 [00:30.97]もういないよ
已经不见啦 [00:33.00]みんなと羽ばたく
和大家一起展翅 [00:37.00]心は青空
心灵就是蓝天 [00:54.00]ねえもう泣かないで
不要再哭了 [00:59.00]すぐ見つけてあげる
马上我就会找到你啦 [01:04.00]ほら笑って
笑一笑吧 [01:06.00]みんながいるよ任せて
大家都在哦，就包在我们身上吧 [01:11.97]待っていて
稍等一下 [01:14.97]今はなればなれの
现在四散分离的 [01:20.00]大事な宝物
重要的宝物 [01:25.00]瞳を閉じて耳をすませば
闭上眼睛，侧耳倾听 [01:31.00]キミを呼んでる
我在呼唤着你呢 [01:34.00]Far away
远远的 [01:36.00]声が聴こえる空へと
向着能听到声音的天空 [01:45.00]キミの願い両手で包み
用双手握住你的愿望 [01:53.00]飛び立ってゆく
起飞 [01:55.00]あずかったものはso
保管好了 [01:59.00]明日の笑顔
明天的笑容 [02:16.00]不器用な優しさ
笨拙的温柔 [02:19.00]くすぐったくなっちゃう
变得不好意思了 [02:25.97]みんなってさ
大家一直都是 [02:29.00]いつも誰かのため一生懸命
为了某个人而拼命地努力着 [02:35.00]Always
一直 [02:37.00]それが嬉しくて飛ぶんだ
因此开心地飞翔 [02:46.00]小さな願い
小小的愿望 [02:50.00]キミには大きな
对于你来说就是大大的 [02:53.97]夢だってコト
梦想 [02:56.97]伝わってくるから
因为传达给我了 [03:00.00]わたしは負けない
所以我不会输的 [03:13.00]どんな困難も
无论遇到什么样的困难 [03:16.00]諦めない逃げないよ
我都不会放弃、不会逃走 [03:20.00]笑顔にしたい人を想うだけで
只是想想那个希望可以露出笑颜的人 [03:25.00]不思議だよねこんなにも
真是不可思议呢 [03:31.00]胸が熱く強くなって
内心变得如此温热，如此强大 [03:35.88]何もこわくなくなるよ
变得什么都不害怕了呢 [03:46.00]小さな願いが
在小小的愿望 [03:51.00]照らした先で
所照亮的前方 [03:56.00]見つけたもの
找到的东西 [03:58.00]はなればなれだった
是曾经四散分离的 [04:01.00]いつかの笑顔
笑容 [04:08.00]悩んでばかりの
总是感到烦恼的 [04:12.00]弱いわたしは
弱小的我 [04:16.00]もういないよ
已经不见啦 [04:19.00]みんなと羽ばたく
和大家一起展翅 [04:22.00]心は青空
心灵就是蓝天 [04:29.00]また会えて一緒になって
再次见面，聚在一起 [04:31.00]よかったね
真是太好了 [04:34.00]笑ってくれたやっと
你终于笑了呢 [04:37.00]嬉しいな
好开心啊