GO BACK TO VENUSFORT-ヒトリエ

[00:00.00] 作词 : wowaka [00:00.50] 作曲 : wowaka [00:01.01]愛の不整脈と
忧愁着心律失常的爱 [00:02.43]正論の混雑と
密密麻麻的大道理 [00:03.74]今日の間違いを憂いて
和今日犯下的错 [00:05.26]ヴィーナスフォートへ行け
前往维纳斯城堡吧 [00:06.73] [00:06.91]大言壮語だろ
在那里壮语豪言 [00:08.11]万歳の洪水で
洪水猛兽下 [00:09.63]才の不完全燃焼
不完全燃烧的才华 [00:10.98]狂いだすコンパスガール
发狂的罗盘女孩 [00:12.20] [00:12.35]声の無彩色と
叹息着声之黑白 [00:13.69]僕の極彩色と
我的五彩 [00:15.24]今日の間違いを嘆いて
和今日犯下的错 [00:16.67]洗い出すC.I.A.
筛选出的C.I.A. [00:17.90] [00:18.09]0コンマ何秒の
沉浸在数秒内不绝的音乐快感中 [00:19.53]音楽の快楽で
血脉喷张 [00:21.06]細胞開いて有頂天
欣喜若狂 [00:22.46]笑いだすブレーメンボーイ
大笑的不莱梅男孩 [00:24.04] [00:24.53]ヒトリエ [00:26.23]GO BACK TO VENUSFORT [00:27.83]作詞：wowaka [00:29.51]作曲：wowaka [00:30.97] [00:35.32]生のステータスと
厌弃着原始状态 [00:36.71]極論の困難と
极端言论的艰难 [00:38.15]今日の間違いを嫌って
和今日犯下的错 [00:39.49]無類の未来へ行け
前往无与伦比的未来吧 [00:40.70] [00:40.88]再現不能にして
不可重现 [00:42.33]天才の眼を抉れ
挖去天才的双眼 [00:43.82]最先端の感性
尖梢的感性 [00:45.25]振り返るキャンバスガール
回眸的帆布女孩 [00:46.48] [00:46.66]愛の不整脈も
笑着心律失常的爱 [00:48.13]正論の混雑も
密密麻麻的大道理 [00:49.41]今日の間違いと笑って
和今日犯下的错 [00:50.94]ヴィーナスフォートへ行け
前往维纳斯城堡吧 [00:52.14] [00:52.37]青天の霹靂と
坚持心中的信念 [00:53.84]合縁奇縁の2人と
将晴空霹雳与合拍合缘的二人 [00:55.35]色を覚えて不退転
全都牢牢记住吧 [00:56.78]狂いだすモンキーターン
发狂的猴子手舞足蹈 [00:57.94] [00:58.23]0コンマ何秒の
沉浸在数秒内不绝的音乐快感中 [00:59.57]音楽の快楽で
血脉喷张 [01:01.00]細胞開いてしまえ
欣喜若狂 [01:02.45]時間を止めてしまえ
暂停时间 [01:03.79] [01:04.08]反応して！
做出反应！ [01:04.91]想像膨らまして！
放飞想象！ [01:06.11] [01:06.24]「わたし自由に踊れる気がするんだ」
“我感觉自己在自由地跳舞” [01:09.10] [01:09.25]今、再現して！
就是现在 [01:10.48]その感情線を！
将那情感再现！ [01:11.82] [01:11.98]「わたし自由に踊れる気がするわ」
“我感觉自己在自由地跳舞啊” [01:15.43] [01:26.70]厭世観に項垂れるドリーマー、反面教師に嫁いだ感情、
向悲观主义低头的梦想家，却与教师结为连理的心情 [01:32.44]将来有望のトラブルメイカー、戸の隙間から視える赤い眼、
前途有望的麻烦制造者，从门隙中能看到的他的赤红双眼 [01:38.16]牽制球に潰されるランナー、幹線道路を逆走する感情、
被牽制球粉碎的跑者，沿着大路逆行的心情 [01:43.90]三面記事に踊るソサエティー、救難信号が聞こえる午前零時、
活跃于社会新闻的社会工作者，在能听见求救信号的午夜 [01:49.63] [01:49.84]0コンマ何秒の
数秒内不绝的 [01:51.08]音楽の快楽で
音乐的快感中 [01:52.47]再現不能にして
不可重现 [01:53.92]天才の眼を抉れ
挖去天才的双眼 [01:55.09] [01:55.32]9999回目のSOS
9999次的sos [01:58.10]さあ次はどうすんだい？
那么下一次会怎样 [02:00.44] [02:01.01]共鳴して、心臓の音鳴らして
共振共鸣，心脏跳动的声音 [02:03.29]少しくらい浮かれてしまいたいの！
想要稍稍放纵自己！ [02:06.14]ただ、音を出して
只是，这样说着 [02:07.60]呆れるくらいに
在愕然之时 [02:09.12]この声がおかしくなる前に
在声音变得奇怪之前 [02:11.72] [02:11.93]今、手伸ばして
就是现在，伸出双手 [02:13.36]妄想に溺れてしまうわたし自由に泳げる気がするんだ
溺亡于妄想之中的我，感觉自己能自由地游动 [02:17.62] [02:17.81]今、眼凝らして
就是现在，眼神凝视 [02:19.10]その水槽で生きるわたし自由に泳げる気がするわ
在那个水槽生存的我，感觉自己能自由地游动啊 [02:24.24] [02:35.34]青天の霹靂と合縁奇縁の2人と色を覚えて不退転　狂いだすモンキーターン
将晴空霹雳与合拍二人与斑斓色彩牢记的信念，发狂的猴子手舞足蹈 [02:41.82]0コンマ何秒の音楽の快楽で細胞開いてしまえ　時間を止めてしまえ
在数秒不绝的音乐快感中血脉喷张，将时间停住 [02:46.53] [02:46.92]愛の不整脈と正論の混雑と今日の間違いを憂いてヴィーナスフォートへ行け
忧愁着心律失常的爱与密麻大道理与今日的过错，前往维纳斯城堡吧 [02:52.15]0コンマ何秒の音楽の快楽で細胞開いてしまえ　時間を止めてしまえ
在数秒不绝的音乐快感中血脉喷张，将时间停住 [02:57.87] [02:59.33]狂い出すコンパスガール　笑いだすブレーメンボーイ
发狂的罗盘女孩，大笑的不莱梅男孩 [03:03.90] [03:05.04]反応して！
做出反应！ [03:06.02]想像膨らまして！
放飞想象！ [03:07.25] [03:07.38]「わたし自由に踊れる気がするんだ」
“我感觉自己在自由地跳舞” [03:10.15] [03:10.35]今、再現して！
就是现在 [03:11.66]その感情線を！
将那情感再现！ [03:13.00] [03:13.13]「わたし自由に踊れる気がするわ」
“我感觉自己在自由地跳舞啊” [03:15.94] [03:16.48]共鳴して、心臓の音鳴らして
共振共鸣，心脏跳动的声音 [03:18.79]少しくらい浮かれてしまいたいの！
想要稍稍放纵自己！ [03:21.70]ただ、音を出して
只是，这样说着 [03:24.05]呆れるくらいに
在愕然之时 [03:25.02]この声がおかしくなっても
就算这声音变得奇怪 [03:28.01]