僕だけの光-乃木坂46

[00:00.00] [00:23.22]太陽　眺める度
每次眺望太阳 [00:27.27]羨ましくなるんだ
总是无比羡慕 [00:31.07]どんな時も眩しく
无论何时一直耀眼 [00:34.92]輝き続けること
持续散发着光芒 [00:38.86]僕には背丈ほどの
而我只能留下 [00:42.56]影しか作れなくて
和身高相仿的影子 [00:46.47]この世界には何も
对于这个世界 [00:50.32]貢献できていない
似乎毫无贡献呢 [00:54.32]なぜに自分は存在するのか？
我为何会存在于此？ [01:01.91]生きることで答えを見つけられるか？
活着就能找到答案吗？ [01:09.81]僕だけの光　手に入れたい
好想得到 只属于我的光 [01:13.56]そう他の誰も持っていない
别人都没有的光 [01:17.40]心が　放つもの(Hey! Hey!)
放飞心灵吧(Hey! Hey!) [01:21.35]未来照らすのは自分自身
只有自己才能照亮未来 [01:27.60] [01:32.90]今から　どうればいい？
我该怎样努力？ [01:36.55]光り方を教えて
快告诉我发光的方法 [01:40.45]どんな魔法　使うのか？
你用了什么魔法？ [01:44.15]近道　探していた
我也曾经试着找过近道 [01:48.24]どこにもそんなものは
最后我才发现 [01:51.95]ないこと気づかされた
原来从来不存在魔法 [01:55.95]一つだけ方法は
唯一的方法 [01:59.65]自分を磨くことだ
是不断磨练自己 [02:03.69]汗をかいて何度も拭って
一次一次拭去额角汗水 [02:11.29]いつの間にか　何かがそっと輝く
不知不觉间 有什么正开始发光 [02:19.19]君だけの光　きっとあるよ
一定有着 只属于你的光 [02:22.83]忘れてる場所を思い出して
试着回想你遗忘的地方吧 [02:26.68]力が　眠ってる(Hey! Hey!)
神秘的力量在沉睡着(Hey! Hey!) [02:30.59]いつだって夢は眩しいだろう
总有一天你的梦想会无比耀眼 [02:34.59]Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh… [02:49.93]僕だけの光　手に入れたい
好想得到 只属于我的光 [02:53.68]そう他の誰も持っていない
别人都没有的光 [02:57.59]心が　放つもの
放飞心灵吧 [03:01.58]未来照らすのは自分自身
只有自己才能照亮未来 [03:05.33]君だけの光　きっとあるよ
一定有着 只属于你的光 [03:09.08]忘れてる場所を思い出して
试着回想你遗忘的地方吧 [03:12.98]力が　眠ってる(Hey! Hey!)
神秘的力量在沉睡着(Hey! Hey!) [03:17.66]いつだって夢は眩しいだろう
总有一天你的梦想会无比耀眼 [03:21.66]太陽が(Hey!)
太阳即使(Hey!) [03:25.31]霞むくらい(Hey!)
被云层遮挡(Hey!) [03:29.11]輝いてみせる内面から
也会努力透出光芒 [03:33.10]今　やっと光　手に入れたよ
这一刻 我终于得到了 属于我的光 [03:37.20]