キャラバン-Eve

[00:00.00] 作词 : Eve [00:01.00] 作曲 : Eve [00:21.27] [00:21.42]探し出した答えの
在探寻到的回答的 [00:24.20]意味を知った時に
意义被得知的时候 [00:26.75]掲げていた旗を折った
折断了悬挂着的旗子 [00:30.40]涙は見せないや
眼泪不能让人看见 [00:32.32] [00:32.50]振り払えない景色は
挥之不去的景色 [00:35.40]幻に消えた
在幻觉中消失 [00:37.76]わかりあった わけないな
并没有 相互理解了 [00:40.97]夢みさせてよ
就让我做做梦吧 [00:54.13] [00:54.54]「何もない」が響いた
回响了“什么都没有” [00:56.72]退屈な街に
在让人厌烦的街道上 [00:59.51]見透かされた 今日より
比起已经被看透了的今天 [01:02.71]くだらない後悔は
更加没有意义的懊悔 [01:05.11] [01:05.28]コンパスは知らない
指南针也不知道 [01:07.61]ただ後ろを指した
只是指向后方 [01:10.32]頷いてほしかった 零れ落ちた
希望得到肯定 却掉落在地 [01:15.70] [01:15.98]思い出して
回忆着 [01:17.88]友情や愛情は曖昧だって
友情和爱情都不明确 [01:21.41]2人だけ 秘密沢山作って
却创造着许多两个人之间的秘密 [01:26.81] [01:26.98]いつかの 時間が止まったような
好像某个时间停止了的 [01:30.71]溢れる愛で
溢出的爱情 [01:33.70]ずっとずっと 夢中になる 君は
一直一直 沉迷梦中的你 [01:37.78]ほうき星を追いかけるの
追逐着彗星 [01:43.17] [01:43.34]どうしよう 偽物になる前に
怎么办 在伪造谎言之前 [01:47.11]言葉を吐いて
要把真话说出来吧 [01:49.42]ずっとずっと 明かりが僕を照らして
一直一直 灯光照亮着我 [01:54.11]ここにいるよ 手を
我在这里哦 [02:07.63] [02:07.79]ひとりぼっち海で
独自一人在海边 [02:10.34]宙に浮いてはじけ
漂浮在空中 [02:13.10]隠してしまいな
躲藏起来了 [02:15.18]“夢の中に溺れていくの”
“沉溺于梦中了” [02:18.53] [02:18.69]わざと遠回りした
故意绕了远路 [02:21.24]顔にかいてあんだ
因为情绪写在脸上 [02:24.10]もう逃げないんだ
因为不能再逃跑了 [02:25.87]言いたいんだ 言えないんだ
因为想说的话 因为不能说的话 [02:28.49] [02:28.66]思い出して
都回忆起来了 [02:30.28]友情や愛情は曖昧だって
友情和爱情都不明确 [02:33.71]2人だけ 秘密沢山作って
却创造着许多两个人之间的秘密 [02:39.26]銀河の この1つ分ちょっとの
银河系的这一分钟的 [02:39.80] [02:43.13]溢れる愛で
溢出的爱情 [02:45.29]ずっとずっと 夢中になる 君は
一直一直 沉迷梦中的你 [02:49.94]ほうき星を追いかけるの
追逐着彗星 [02:55.46] [02:55.61]掴んだり離したり あとちょっとね
时而抓住时而离去 都还差一点呢 [02:59.32]不確かな愛で
以不明确的爱 [03:01.67]ずっとずっと 僕らの旅は続くと
一直一直 我们的旅途还在继续 [03:06.41]ここにいるよ
我在这里啊 [03:31.11] [03:31.80]ああもう少しあとちょっとね
啊就差一点点了 [03:34.94]だからもう前へ
所以再向前一点吧 [03:37.16]ずっとずっと 僕らの旅は続くと
一直一直 我们的旅途还在继续 [03:42.94] [03:43.11]いつかの 時間が止まったような
好像某个时间停止了的 [03:45.96]溢れる愛で
溢出的爱情 [03:48.74]ずっとずっと 夢中になる 君は
一直一直 沉迷梦中的你 [03:53.54]ほうき星を追いかけるの
追逐着彗星 [03:58.91] [03:59.70]どうしよう 偽物になる前に
怎么办 成为虚假之物之前 [04:02.75]言葉を吐いて
要把真话说出来吧 [04:05.13]ずっとずっと 明かりが僕を灯すよ
一直一直 光芒将我点亮 [04:09.81]未来 の“キミ”に会いたい
想要和未来的“你”相遇