Pelléas et Mélisande (Pelleas and Melisande):Act IV Scene 1: Ou vas-tu? (Pelleas, Melisande)-Rafael Kubelík/Nicolai Gedda/Helen Donath/Bavarian Radio Symphony Orchestra

[00:00.000] 作曲 : Claude Debussy [00:35.671]où vas-tu? il faut que je te parle ce soir. [00:38.730]Tu verrai-je? [00:40.569]Oui. [00:41.225]Je sors de la chambre de mon père. [00:44.224]Il va mieux. [00:47.044]Le médecin nous a dit qu'il était sauvé... [00:53.571]Il m'a reconnu. [00:55.557]Il m'a pris la main et il m'a dit de cet air étrange [01:00.445]qu'il a depuis qu'il est malade: [01:04.624]"Est-ce toi, Pelléas? [01:08.281]Teins, je ne l'avais jamais remarqué, [01:13.016]mais tu as le visage grave [01:15.713]et amical de ceux qui ne vivront pas longtemps... [01:19.389]Il faut voyager; il faut voyager..." [01:25.172]C'est étrange, je vais lui obéir... [01:29.582]Ma mère l'écoutait et pleurait de joie. [01:34.156]Tu ne t'en es pas aperçue? [01:36.781]Toute la maison semble déjà revivre. [01:40.275]On entend respirer, on entend marcher... [01:46.376]Ecoute; j'entends parler derrière cette porte. [01:49.842]Vite, vite, réponds vite, où te verrai-je? [01:54.251]où veux-tu? [01:55.831]Dans le parc, près de la fontaine des aveugles? [02:03.958]Veux-tu? Viendras-tu? [02:06.924]Oui. [02:08.447]Ce sera le dernier soir; je vais voyager comme mon père l'a dit. [02:18.352]Tu ne me verras plus. [02:19.976]Ne dis pas cela, Pelléas... [02:22.001]Je te verrai toujours; je te regarderai toujours... [02:28.765]Tu auras beau regarder...je serai si loin que tu ne pourras plus me voir... [02:36.065]Qu'est-il arrivé, Pelléas? Je ne comprends plus ce que te dis. [02:44.223]Va-t'en, séparons-nous. [02:51.264]J'entends parler derrière cette porte.