終の刻に抱くもの-置鮎龍太郎

[00:00.000] 作词 : 片桐幸代 [00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明 [00:37.422] [00:37.475]水に映る お前の姿
水镜映君姿 [00:45.207]崩しながら 愛でようか
崩而倾赞之 [00:53.122]何もかもが 対(つい)の理(ことわり)
万象两仪生 [01:00.776]崇拝と支配 闇と炎(えん)
向崇拜与支配 暗与炎 [01:07.228] [01:08.378]真っ直ぐに 伸ばすその手
径直伸来的素手 [01:16.162]引き寄せて迷う 愚かな刹那
一瞬迷情欲近 我愚蠢的刹那 [01:23.555] [01:24.156]遠く遠くに 響く
喃喃君细语 [01:31.496]お前の囁き この胸に触れる
远远久回响 触情此胸意 [01:39.751]全てくだらぬ この世
此世兴索然 [01:47.196]淡きくちびるの お前を奪おうか
欲夺浅淡樱唇之君 [01:57.148]終(つい)の果てに
瞻望终焉所尽之空的 [02:02.216] [02:15.747]空を仰ぐ お前の姿
汝之身姿 [02:23.427]風で乱し 泣かそうか
风中肆乱 隐隐而泣 [02:31.395]末を待つ世 互いを別つ
浮世待末期 彼此互别离 [02:39.231]偽りと真(まこと) 天と地
真伪天地间 [02:46.206] [02:46.807]微笑んで 私を呼ぶ
莞尔呼唤我的 [02:54.513]怖れさえ知らぬ 無邪気な罪よ
天真之罪啊 于惧无知 [03:02.010] [03:02.428]遙か遙かに 霞む
杳杳冥冥 朦胧幽渺 [03:09.873]細きその身体 手折りそうになる
纤细此身段 堪堪待采撷 [03:18.102]全てくだらぬ この世
此世兴索然 [03:25.416]儚くて強い お前の他などは
除却虚幻坚韧的你 [03:35.604]握り潰す
他者皆破溃捏碎 [03:40.567] [04:17.243]犠牲 静寂 破滅
牺牲 静寂 破灭 [04:24.557]温もりは邪魔だ 欲しい筈がない
温情累赘非所求 [04:33.360] [04:35.973]枯れて枯れ果て 朽ちろ
枯萎凋零腐朽尽 [04:43.130]野望を奈落に 飲み込ませようか
野心大望奈落噬 [04:51.489]全て全ては 無常
世事无常皆如梦 [04:58.882]穢れなきままの お前に背中向け
不染不妖 你心无所系 [05:08.887]天に放つ
绽放于天 [05:13.955]