嵐になれ光になれ -高橋直純/宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:00.974] 作曲 : 飯塚昌明 [00:01.948] [00:02.000]嵐になれ
化作狂岚吧 [00:03.620] [00:24.962]風の森にたたずむお前　叫んだのに
呼唤着伫立在风之森的你 但是 [00:31.911]ひとりきりで泣き出すお前　届かないよ
却不能传达给独自哭泣的你 [00:38.520] [00:39.512]そんな夢から覚めて逢いたくて
从那样的梦中醒来想与你相会 [00:46.461]月と星を引き連れ逢いにゆく
牵引着皓月星辰去见你 [00:52.208] [00:52.939]嵐になれ　お前を奪う嵐になれ
化作狂岚吧 成为夺走你的狂岚 [00:59.862]夢の中の涙が熱く胸を叩く
梦中之泪叩击着灼热的胸口 [01:06.836] [01:13.811]石を投げて呼び出すお前　あくびひとつ
投石叫出来的你 打了个哈欠 [01:20.942]こんなオレに笑顔のお前　守りたいよ
想要守护对我绽放笑颜的你 [01:27.499] [01:28.492]何もいらないと思う　目の前に
觉得什么都不需要 只要 [01:35.754]お前がいてくれたらそれだけで
眼前有你在就好 [01:41.422] [01:41.919]嵐になれ　心を洗う嵐になれ
化作狂岚吧 成为洗涤心灵的狂岚 [01:48.946]優し過ぎるお前の苦しみ吹き飛ばせ
把过于温柔的你之苦痛吹飞 [01:55.947]光になれ　お前を包む光になれ
化身为光吧 成为包容你的光芒 [02:02.947]悲しみから傷まで“アイシタイ”よ全部
从悲伤到创伤全部都是(因为)“爱着你” [02:09.974] [02:24.681]何もいらないと思う　目の前に
觉得什么都不需要 只要 [02:31.813]お前がいてくれたらそれだけで
眼前有你在就好 [02:37.507] [02:38.082]抱きしめたい　お前をずっと抱いていたい
想要拥抱 一直都想抱住你 [02:44.978]追いかけたい　お前と明日を追いかけたい
想要追逐 追逐着你和明天 [02:51.744] [02:52.005]嵐になれ　全てを変える嵐になれ
化作狂岚吧 成为改变一切的狂岚 [02:58.954]風に瞳凝らして真実を見つけよう
在风中凝眸寻找真相 [03:06.033]光になれ　お前を包む光になれ
化身为光吧 成为包容你的光芒 [03:12.956]悲しみから傷まで“アイシタイ”よ全部
从悲伤到创伤全部都是(因为)“爱着你” [03:19.956]