朧夜・罪人-三木眞一郎

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明 [0:17.000]歌：源頼久(三木眞一郎) [0:27.452]花影に隠れ澄んだ水鏡へと
花影掩映的澄澈水镜 [0:34.450]石を投げるあなた
你投掷的石子 [0:38.666]その波紋は今
漾开的波纹至今 [0:41.562]この心の中へと押し寄せてくる
在心中回荡 [0:49.795]瞳を凝らす 朧夜の月
眼瞳凝视着胧夜之月 [0:55.473]見える見えない 我が心
我无法看清我的心 [1:01.141]寒月光の剣に解かれた 封印
寒月光之剑解除的封印 [1:07.110]この想いは迷いなのか
这种想法有些迷惑 [1:11.214]朧夜罪人 あなたの背中は 拒んでいるのか 待っているのか
朦胧夜色中的罪人 你的背影是拒绝还是等待 [1:22.462]花びら罪人 はかなくこぼれた あなたの溜め息は
罪人 轻轻落下花朵般的叹息 [1:31.296]花びらになり風に舞う
花瓣在风中飞舞 [1:46.414]春泥に足をとられたあなたの手が
你的双手沾满了泥土 [1:53.563]不意に腕をつかむ
突然被抓住的手腕 [1:57.676]その痛みが今
那疼痛现在 [2:00.618]甘い香りを放ち眩暈誘う
散发着甜美的晕眩 [2:08.874]満ちては欠ける 移りゆく月
由圆至缺的月亮 [2:14.509]つのる躊(ためら)う 我が願い
我踌躇的愿望 [2:20.179]極彩光の剣で断ち切る 葛藤
用光剑斩断的纠葛 [2:26.211]この迷いは憂いなのか
这迷惘是忧愁吗 [2:30.237]朧夜罪人 あなたの瞳は 泣いているのか 微笑むのか
朦胧夜色中的罪人 你眼瞳中的是哭泣还是微笑 [2:41.527]花びら罪人 優しくこぼれた あなたの溜め息が
罪人 你温柔的叹息洒落如花瓣 [2:50.349]花びらになり降り積もる
堆积的花瓣 [3:15.333]瞳を凝らす 朧夜の月
眼瞳凝视的胧夜之月 [3:20.935]見える見えない 我が心
我看不清我的心 [3:26.502]寒月光の剣に解かれた 封印
寒月光之剑解除的封印 [3:32.560]この想いは迷いなのか
这种想法是迷惑吗？ [3:36.603]朧夜罪人 あなたの涙に 許されるより 裁かれたい
朦胧夜色中的罪人 与其接受你的宽恕之泪，不如接受裁决 [3:47.932]花びら罪人 はかなくこぼれた あなたの溜め息の
罪人，你的叹息轻洒如花瓣 [3:56.713]花びらをただ 胸に抱く
将花瓣抱于胸前